Sangre y voz: Navajo Women Ceremonial Practitioners

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Blood and Voice: Navajo Women Ceremonial Practitioners

Contenido del libro:

En el mundo navajo, la edad adulta está marcada por el inicio de la menstruación en las mujeres y por el engrosamiento de la voz en los hombres. En consecuencia, los jóvenes adultos deben aceptar la responsabilidad sobre los poderes que se manifiestan en la sangre y la voz: para las mujeres, las fuerzas que controlan la reproducción y el crecimiento; para los hombres, los poderes de protección y restauración del orden que se derivan del mantenimiento de la tradición oral navajo.

El mantenimiento de esta última tradición se ha considerado durante mucho tiempo la función del cantante navajo, un papel que suele considerarse masculino. Pero a pesar de esta suposición, las mujeres pueden desempeñar y desempeñan este papel. Basándose en entrevistas con diecisiete mujeres navajo practicantes y cinco aprendices, Maureen Trudelle Schwarz explica el papel de las mujeres como practicantes ceremoniales y demuestra que es más complejo de lo que se pensaba. Examina las diferencias de género dictadas por la historia de origen navajo, detalla cómo las mujeres llegaron a ser practicantes y revela sus experiencias y las estrategias que utilizan para negociar ser a la vez mujer y cantante.

Las mujeres que eligen carreras como cantantes se enfrentan a retos complejos, ya que algunas normas prohíben a las mujeres que menstrúan dirigir ceremonias y otras relativas a la continencia sexual pueden tensar las relaciones conyugales. Además, la historia oral sitúa a los hombres a cargo de todos los asuntos ceremoniales. Schwarz se centra en el modo en que el curso de la vida reproductiva de las mujeres navajo influye en sus aprendizajes y prácticas para demostrar cómo sortean estas cuestiones para preservar tradiciones consagradas. A través de las palabras de las propias practicantes, muestra cómo cada mujer aporta su propia experiencia vital al papel que desempeña. Aunque diferentes entre sí, estas experiencias representan un compromiso con símbolos culturales compartidos y dan lugar a un consenso que mantiene la cohesión social.

Al mostrar las diferencias y similitudes entre el aprendizaje, la iniciación y la práctica de hombres y mujeres cantantes, Sangre y voz ofrece una mejor comprensión del papel de las mujeres navajo en una profesión considerada habitualmente como una actividad masculina, y de la construcción simbólica del yo en la cultura navajo. También aborda cuestiones clásicas relativas a la división sexual del trabajo, los tabúes menstruales, los estereotipos de género y la tensión entre tradición y cambio, que iluminarán a los estudiantes de otras culturas.