Sangre y tierra: memorias de un brandenburgués del Tercer Reich

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato detallado en primera persona de las experiencias de un soldado de Brandenburgo durante la Segunda Guerra Mundial, destacando su idealismo inicial y su posterior desilusión. La narración incluye pensamientos sobre la naturaleza de la guerra, luchas personales y reflexiones sobre el liderazgo y la lealtad. Aunque la narración es atractiva e informativa, la traducción ha recibido críticas por inexactitudes.

Relato atractivo y bien escrito, descripción detallada de experiencias militares, reflexiones perspicaces sobre la guerra y las ideologías personales, cobertura exhaustiva de la unidad Brandenburger y una perspectiva única de las fuerzas especiales alemanas.

Traducción inexacta con problemas de terminología, ritmo desigual con excesivo detalle en algunas áreas e insuficiente en otras, posible omisión de experiencias de batalla clave y digresiones filosóficas que algunos lectores consideraron una distracción.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

Blood and Soil: The Memoir of a Third Reich Brandenburger

Contenido del libro:

El autor es un narrador simpático y ha contado su historia... con auténtico brío y estilo... Sus orígenes en el Tirol del Sur y su papel en la División Brandemburgo hacen que el libro sea muy especial. Roger Moorhouse.

Los Brandemburgueses eran las fuerzas especiales de Hitler, un grupo de alemanes, en su mayoría extranjeros, que utilizaban el disfraz y el dominio de otros idiomas para llevar a cabo audaces misiones en territorio enemigo. Su historia, eclipsada por las historias de sus equivalentes aliados, ha sido en gran parte ignorada, lo que hace que estas memorias sean aún más extraordinarias.

Publicadas por primera vez en alemán en 1984, las muy personales y elocuentes memorias de Giampietro son un vívido relato de sus experiencias. Con asombroso detalle, profundiza en la realidad de la vida en la unidad, desde las preocupaciones cotidianas y la política hasta el entrenamiento y la participación en las misiones de Brandemburgo. Detalla las misiones, a menudo temerarias, emprendidas bajo el mando de Theodor von Hippel, incluida la toma de los puentes de Duna, en Dunaburg, en junio de 1941, y el intento de toma del puente de Bataisk, en el que murió la mitad de su unidad.

Traducido por primera vez al inglés, este libro constituye una visión única de un fascinante fragmento de la historia bélica alemana, tanto como relato de los Brandemburgueses como en el contexto muy particular de los orígenes sudtiroleses del autor.

Dada la peligrosa naturaleza de sus misiones, muy pocos de estos soldados especialmente entrenados sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial y gran parte de los conocimientos sobre la unidad se han perdido para siempre.

Ampliamente considerada como la predecesora de las actuales unidades de fuerzas especiales, este fascinante relato da vida a la División Brandenburguesa y a su papel en la historia con detalles vívidos y convincentes.