Sangre en la página: Entrevistas con autores africanos que escriben sobre el VIH/SIDA

Título original:

Blood on the Page: Interviews with African Authors Writing about HIV/AIDS

Contenido del libro:

Las catorce entrevistas recogidas en este libro constituyen un acervo sin precedentes de material sobre las respuestas de los autores al VIH/SIDA en Sudáfrica y Zimbabue. Constituyen un valioso archivo que documenta y contextualiza la variedad de puntos de vista y opiniones de los distintos autores sobre sus elecciones, a menudo pioneras, a la hora de escribir sobre el VIH/SIDA.

Cada autor figura entre los primeros en publicar ficción sobre el VIH/SIDA en sus respectivos países. Estas entrevistas tienen un mérito especial, ya que estos temas no se habían tratado antes en profundidad con ninguno de los autores. En conjunto, ofrecen una gama única de enfoques y opiniones en respuesta a la pandemia del VIH/SIDA en África meridional.

Su importancia radica en su especificidad literaria, así como en sus perspectivas sociales, culturales y políticas más amplias sobre una enfermedad que sigue propagándose a pesar de la amplia intervención de ONG, médicos y gobiernos.

Tanto en Sudáfrica como en Zimbabue, las respuestas gubernamentales no han conseguido abordar la urgente necesidad de nuevas soluciones políticas y económicas al reto de la infección por el VIH. Las respuestas de la población han variado desde el silencio generalizado, la vergüenza y el miedo hasta el activismo político y las críticas abiertas a la inacción del gobierno.

Los escritores dan voz a este silencio y contextualizan las reacciones dispares entre los diversos pueblos. En 2008, el SIDA mató a unos 2 millones de personas en todo el mundo. En 1998, el SIDA fue la mayor causa de mortalidad en África meridional, casi el doble del millón de muertes por malaria y ocho veces más que las 209.000 muertes por tuberculosis.

Desde hace tiempo se sabe que, de las personas que mueren de SIDA en el mundo, la mayoría vive en el sur de África. Cuando se tienen en cuenta las implicaciones sociales y culturales asociadas a la infección por el VIH, las representaciones ficticias contribuyen significativamente a nuestra comprensión del impacto del VIH/SIDA en las comunidades y los individuos, y proporcionan una base muy necesaria para "humanizar" una epidemia que estadísticamente es inimaginable. Se ha dicho que los sentimientos y reacciones que inspira el VIH/SIDA son a menudo "demasiado irreales para las palabras", y es precisamente esta noción, la de que ciertas enfermedades son tabú, innombrables y apenas se nombran como tales, la que hace que la verbalización de esta epidemia sea un imperativo moderno.