Sanaaq: Una novela inuit

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión profunda de la cultura inuit a través del prisma de la vida cotidiana en la década de 1950. Presenta una colección de viñetas que ilustran las complejidades y la sencillez de su existencia antes del contacto europeo. La narración hace hincapié en la comunidad, la resistencia y la íntima conexión con la naturaleza, entrelazando historias personales con educación cultural.

Ofrece una visión profunda y atractiva de la cultura inuit, está bien escrito con personajes cercanos, presenta una bella narración y educa a los lectores sobre el modo de vida inuit sin ser didáctico. Algunos críticos lo consideran un tesoro nacional.

El libro se ha traducido dos veces, lo que puede afectar a la pureza del texto. La edición Kindle carece de enlaces al glosario, lo que dificulta la navegación y la comprensión de algunos términos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Sanaaq: An Inuit Novel

Contenido del libro:

Sanaaq es la historia íntima de una familia inuit que negocia los cambios que trajo a su comunidad la llegada de los qallunaat, los blancos, a mediados del siglo XIX. Compuesta de 48 episodios, narra la vida cotidiana de Sanaaq, una joven viuda fuerte y franca, su hija Qumaq y su pequeña comunidad seminómada del norte de Quebec.

Allí viven cazando focas, reparando su kayak y recogiendo mejillones bajo el hielo azul del mar antes de que suba la marea. Son vidas ordinarias y extraordinarias: se hacen y deshacen matrimonios, nacen y se ponen nombres a los niños, la violencia aparece en forma de marido temeroso u oso polar hambriento. Aquí el mundo espiritual está vivo y las relaciones con los no humanos nunca se toman a la ligera.

Y bajo todo ello, la creciente intrusión de los qallunaat y la batalla por las almas entre los misioneros católicos y anglicanos amenaza con cambiar para siempre el modo de vida de Sanaaq y su joven familia. --Laurie Meijer Drees.