Salvando los temblores de vidas pasadas: Una memoria intergeneracional del Holocausto

Opiniones de los lectores

El libro es una sentida memoria que documenta las experiencias de una familia judía polaca durante y después del Holocausto, haciendo hincapié en el impacto personal y el valor moral ante la adversidad. Ofrece una visión única de la experiencia de los supervivientes desde la perspectiva de sus hijos, sin recurrir a representaciones gráficas del trauma.

⬤ Narrativa bien escrita y convincente
⬤ ofrece una visión única de la experiencia del Holocausto desde la perspectiva de un niño
⬤ pone de relieve el trauma intergeneracional y la resiliencia
⬤ evita el sentimentalismo empalagoso
⬤ fomenta la reflexión sobre el valor moral y la capacidad humana para el mal.

El autor es amigo íntimo de algunos críticos, lo que puede introducir prejuicios; algunos lectores podrían encontrar la ausencia de descripciones gráficas una limitación si buscan un relato más visceral.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Saving the Tremors of Past Lives: A Cross-Generational Holocaust Memoir

Contenido del libro:

«Este libro de memorias, cuidadosamente elaborado y profundamente conmovedor, es el relato de la historia de una de las poquísimas familias judeo-polacas formadas por la catástrofe de la Segunda Guerra Mundial y su historia posterior».

La comunidad judía de la ciudad fronteriza polaca de Brześc (Brisk en yiddish), que había llegado a contar con casi 30.000 personas, fue aniquilada durante el Holocausto, y sólo sobrevivieron unos 10 de sus miembros. Uno de ellos fue Masza Pinczuk, que escapó del gueto de Brześc en vísperas de su liquidación, el 15 de octubre de 1942. Su futuro marido logró escapar del gueto de Varsovia.

Fueron los únicos supervivientes de sus respectivas familias, y en este volumen su hija, Regina Grol, comparte su historia y reflexiona sobre el legado del Holocausto, explorando el impacto persistente del Holocausto en las generaciones siguientes. Basado en entrevistas y cartas, y contrastado con hechos históricos, el libro incluye documentos y fotografías de apoyo. También contiene un relato de la «flanerie interna» (por utilizar el término de Walter Benjamin) de la autora, es decir, una mirada retrospectiva e introspectiva a su propia vida como hija de supervivientes del Holocausto.