Salvamento: La resistencia cultural de los jorai del noreste de Camboya

Título original:

Salvage: Cultural Resilience Among the Jorai of Northeast Cambodia

Contenido del libro:

En Salvage, Krisna Uk se basa en una exhaustiva investigación en una aldea camboyana a la que llama Leu para ofrecer una etnografía única de los jorai, un grupo étnico minoritario que vive en Vietnam y en la región más bombardeada del noreste de Camboya.

Los jorai habitan una región remota, en gran medida fuera del alcance del Estado-nación, pero han sufrido los efectos devastadores de las batallas entre los Estados y dentro de ellos. Uk se centra en la experiencia de una comunidad jorai que vivió violentos y prolongados conflictos internacionales y nacionales: la guerra de Vietnam y el régimen de los jemeres rojos.

Estos conflictos tuvieron efectos duraderos en el tejido moral de la comunidad, las actividades de los aldeanos y los entornos físicos y espirituales con los que se relacionan a diario. La etnografía de Uk es una exploración de una vida comunitaria resistente que se niega a rendir su integridad a las fuerzas ciegas y destructivas de la guerra aérea moderna y que lucha por aceptar la violencia ininteligible desatada por el movimiento revolucionario de Camboya. Examina el poder destructivo y el daño duradero que los restos explosivos de la guerra infligen al cuerpo humano y a las relaciones sociales.

Pero también revela cómo los aldeanos locales de Jorai convierten estos productos traicioneros y mortales de la tecnología extranjera en preciados artículos de subsistencia, así como en objetos estéticos y rituales que llevarán las almas de los muertos en su viaje hacia una vida mejor. Uk demuestra cómo los jorai de Leu pueden, mediante su labor creativa y tradicional, revivir la leyenda de los formidables guerreros jorai transformando mortíferas armas modernas en sus propios trofeos de guerra.