Saludados con sonrisas: Música y músicos judíos bukharianos en Nueva York

Opiniones de los lectores

El libro explora los retos a los que se enfrentan los músicos judíos bukharianos para preservar su identidad cultural y su música tradicional al tiempo que se adaptan a la vida en América. Destaca el carácter distintivo de su música en comparación con otras tradiciones judías y las presiones de la modernidad. El autor ofrece un rico relato de su patrimonio musical y de la dinámica sociocultural dentro de la comunidad judía bukhariana.

El libro es elogiado por su enfoque único en los músicos judíos bukharianos, que ofrece una valiosa perspectiva de sus prácticas culturales y formas musicales. El autor capta eficazmente la esencia de las actuaciones a través de fotografías y ofrece una comprensión exhaustiva de las luchas y adaptaciones de la comunidad.

Algunos lectores pueden encontrar complejo o denso el análisis de los retos culturales y la dinámica interna de la comunidad, lo que posiblemente lo haga menos accesible para quienes no estén familiarizados con el tema.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Greeted with Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York

Contenido del libro:

Cuando la Unión Soviética estaba al borde del colapso, miles de judíos bukharianos abandonaron sus hogares desde las ciudades predominantemente musulmanas de Asia Central, para restablecer sus vidas en Estados Unidos, Israel y Europa. En la actualidad, unos treinta mil judíos bukharianos residen en Nueva York, asentados en comunidades muy unidas y constituyendo la quintaesencia del grupo inmigrante estadounidense. Para los inmigrantes bukharianos, la música es una parte esencial de su autodefinición comunitaria, y los músicos actúan a menudo como representantes culturales del grupo en su conjunto.

Greeted with Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York explora las circunstancias a las que se enfrentan los nuevos inmigrantes estadounidenses, utilizando la música de los judíos bukharianos para entrar en su comunidad y su cultura. El autor, Evan Rapport, investiga la transformación de la identidad bukhariana a través del examen de los cambios correspondientes en su música, centrándose en tres de estos repertorios distintos pero superpuestos: el maqom (música clásica o "pesada"), la música religiosa judía y la música popular de fiesta (o "ligera").

A partir de entrevistas, observación participante y clases de música, Rapport interpreta las perspectivas personales de músicos que actúan como líderes y representantes de la comunidad. Adaptando estrategias adquiridas como minoría étnico-religiosa entre vecinos musulmanes de Asia Central, los músicos bukharianos han ajustado su repertorio musical en su nuevo hogar estadounidense. El resultado es la creación de una identidad judía bukhariana distinta: sus actividades musicales están cambiando el paisaje cultural de la ciudad, al tiempo que permiten comprender las implicaciones culturales de la diáspora bukhariana. Greeted with Smiles será sin duda un texto esencial para etnomusicólogos y estudiosos de la música y la cultura judías y centroasiáticas, la interacción judeo-musulmana y las comunidades diaspóricas.