Salto a la luz

Opiniones de los lectores

El libro ofrece unas cautivadoras memorias de las experiencias infantiles de Paola Fornari en el África colonial y poscolonial, destacando la vida de su familia como abnegados médicos en entornos difíciles. Enriquecido con cartas originales y anécdotas personales, ofrece una visión cálida y humorística de las complejidades de crecer en un entorno cultural único.

La redacción es excelente y atractiva, con historias bien elaboradas que evocan nostalgia y humor. El libro ofrece una perspectiva única de la vida en África durante los años 50 y 60 y es informativo sobre el contexto histórico. Los lectores aprecian los recuerdos detallados y la inclusión de cartas originales, que realzan la narración.

Algunos lectores expresaron su deseo de que el libro fuera más largo o incluyera más contenido, indicando que se quedaron con ganas de más una vez terminada la lectura. No se mencionan críticas significativas, pero unos pocos podrían argumentar que podría no resultar universalmente atractivo para quienes no están familiarizados con las experiencias específicas descritas.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Leap into the Light

Contenido del libro:

En 1951, Ugo Fornari, un joven médico italiano, abandona su consulta en los Abruzos y se marcha con su familia al corazón de África. Sin trabajo, viaja de la Europa de posguerra a la Tanganica preindependentista, donde los italianos no son bienvenidos. Llega a una isla del lago Victoria, donde no hay agua corriente ni electricidad y él es el único médico para 70.000 personas. Muchos años después, describe esta aventura como un "salto a la luz".

¿A qué retos se enfrenta el Dr. Fornari, y cómo se las arregla su esposa María, con pocos recursos y sin conocimientos de inglés ni de las lenguas locales? ¿Cómo es para su hija Paola, que nació en la isla de Ukerewe de manos de su padre, crecer con sus hermanos en Musoma, Kigoma y Mwanza, donde su madre los educa en casa? ¿Qué se siente al ser enviada a los siete años a un internado en Nairobi, un viaje de varios días en barco de vapor y tren?

Acompaña a Paola Fornari Hanna en el relato de las alegrías y decepciones de su infancia en un rincón del Imperio Británico en su ocaso, y en los albores de la independencia africana.

Acompaña a Paola en los trenes de vapor que atraviesan el frío valle del Rift hasta su colegio; siente su angustia cuando una enfermedad la retiene al final del curso; observa cómo se burla de las monjas con sus compañeras de clase; celebra su marcha a la Universidad de Edimburgo; comparte su alegría cuando se alza en el punto más alto de África, el pico Uhuru del Kilimanjaro, a casi 6.000 metros sobre el nivel del mar.

Este mundo pasado cobra vida a través de las fotos en blanco y negro del Dr. Fornari, las cartas de Maria a Italia y los recuerdos de Paola. Su escritura es vívida y muy fácil de leer. Tiene buen ojo para los detalles insólitos y conmovedores" - Alexander McCall Smith.