Opiniones de los lectores
Resumen:El libro presenta una versión inclusiva y moderna de los Salmos, haciendo hincapié en el uso del «tú» para referirse a Dios y adaptando discretamente las referencias de género. Es elogiado por su lenguaje elegante y su idoneidad para la oración, aunque algunos usuarios sugieren mejoras para la navegación en la versión Kindle.
Ventajas:El libro ofrece una traducción de los Salmos con un lenguaje elegante e inclusivo, que los transforma eficazmente en oraciones. Las sutiles adaptaciones para eliminar las referencias masculinas están bien ejecutadas, y proporciona una expresión señorial de los Salmos.
Desventajas:La versión Kindle es difícil de navegar, ya que requiere desplazarse o marcar para encontrar secciones específicas. Los usuarios también sugirieron la inclusión de tablas para los tiempos litúrgicos y oraciones específicas.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
Psalter for the Christian People
Contenido del libro:
El creciente deseo entre los cristianos de rezar en lenguaje inclusivo ha dado lugar a la publicación de este salterio en lenguaje inclusivo.
Los editores han seleccionado el Libro de Oración Común de 1979 como base para su salterio. Las técnicas para cambiar todo el lenguaje no inclusivo a lenguaje inclusivo han sido cuidadosamente elaboradas y juiciosamente aplicadas, de acuerdo con el sentido común, la erudición bíblica y el antiguo principio litúrgico hebreo que mantiene en alto respeto la majestad del nombre de Dios.
Se ha hecho todo lo posible para que los versos sean fluidos y eufónicos, y estén bien redactados para ser cantados. Dado que diferentes comuniones practican métodos variados de canto, este volumen incluye un ensayo que ofrece instrucción en cuatro métodos de señalar estos salmos.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780814661345 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
