Salmos para niños

Opiniones de los lectores

En general, «Salmos para niños» es elogiado por ser una colección accesible y bellamente ilustrada que ayuda a los niños a entender los Salmos de una forma cercana. El libro es perfecto como libro de cabecera, ya que fomenta el aprecio por los temas bíblicos. Sin embargo, algunas reseñas mencionan incoherencias entre las ilustraciones y el texto, y ciertas interpretaciones de los salmos pueden no resonar con todos los lectores.

⬤ Ilustraciones hermosas, únicas y coloridas
⬤ simplifica los salmos para una mejor comprensión
⬤ apropiado para la edad y teológicamente sólido
⬤ ayuda a los niños a conectar emocionalmente con los temas bíblicos
⬤ ilustraciones de alta calidad que son inclusivas y contemporáneas
⬤ impacto positivo en la rutina de los niños a la hora de dormir.

⬤ Algunas ilustraciones no coinciden con el texto de los Salmos
⬤ ciertas interpretaciones pueden resultar confusas (por ejemplo, las referencias a 'chicos malos y chicas malas')
⬤ se observan discrepancias entre las ilustraciones y los temas de los salmos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Psalms for Children

Contenido del libro:

Cuando era padre de tres niñas, solía leerles la Biblia a la hora de dormir. Era uno de mis momentos favoritos del día, y esos momentos son ahora algunos de mis recuerdos más preciados.

Como algunas palabras eran difíciles de entender para un niño, las corregía sobre la marcha, cambiando palabras o frases por otras que pudieran comprender. Los Salmos no tenían la intriga y el suspense de muchas de las secciones narrativas de la Biblia, pero aun así contenían las semillas de la poesía que germinaron en deleite. Los Salmos empezaron a dar forma al concepto de Dios que estos niños escondían en sus corazones.

Cuando leía los Salmos, quería respetar el significado del texto y utilizar el lenguaje que otros traductores habían creado, pero encontrar la manera de conectar con las niñas que mejor conocía y amaba.

Por encima de todo, quería que llegaran a amar la Biblia tanto como yo. Esperaba que escucharan las majestuosas alabanzas, los sinceros lamentos y las exhortaciones a la justicia que se encuentran en los Salmos y que "los escondieran en sus corazones para no pecar contra Dios".

Estas hijas ya son mayores y están fuera de casa, estudiando en sus universidades o escuelas de teología, y siguen leyendo en sus camas por la noche igual que yo. Ahora que me estoy tomando mi primer año sabático después de 27 años de ministerio en iglesias locales, quería tomarme un tiempo para convertir algunos de esos recuerdos en tesoros escritos para otros padres, hijos y nietos. Por eso he creado este libro de Salmos con ilustraciones.

He extraído 25 de algunos de los Salmos más memorables, poderosos y adecuados para los niños de la Biblia y los he editado de forma que puedan ser comprendidos por un niño. Apreciando la diversidad de los Salmos, he hecho un esfuerzo intencionado por incluir todo tipo de Salmos: alabanza, acción de gracias, lamentación, confesión, sabiduría y confianza. He intentado parafrasear estos Salmos, utilizando un lenguaje e imágenes apropiados para los niños, sin dejar de ser fiel al espíritu de estos textos.

En la contraportada se incluyen algunas notas explicativas junto con algunas preguntas de conversación para quienes puedan encontrarlas útiles. Espero que puedas crear tus propios momentos especiales de lectura y conversación sobre Dios y la Biblia con tus hijos, nietos o cualquier joven que ames.