Salmos en voces ordinarias: Una reinterpretación de los 150 salmos por hombres, mujeres y niños

Título original:

Psalms in Ordinary Voices: A Reinterpretation of the 150 Psalms by Men, Women, and Children

Contenido del libro:

Salmos en voces corrientes es una nueva y apasionante colección de los 150 Salmos de la Biblia, cada uno de ellos reescrito en lenguaje contemporáneo por una persona "corriente".

Los autores son profesores, cuidadores de niños, reclusos, médicos, fontaneros, cerrajeros, conserjes, niños, artistas, peluqueros, secretarias, pastores, un vagabundo y un sheriff, entre otros. Cada salmo va acompañado de un retrato del escritor en su entorno cotidiano.

Juntas, las palabras y las imágenes revelan que los amados Salmos son a la vez intemporales y actuales. Práctico y profundamente conmovedor, Salmos en voces ordinarias está lleno de imágenes, metáforas, esperanzas y visiones que construyen y refrescan los Salmos. Tras una década de preparación, este libro ha sido creado por la Rev.

Dra. Andrea Ayvazian, que concibió el proyecto y editó el texto, y la fotógrafa Ellen Augarten, cuyas imágenes ofrecen una visión del trasfondo de cada escritor.