Salki

Opiniones de los lectores

El libro es una narración de estilo viajero en la que el autor explora los países de Europa del Este, reflexionando tanto sobre el paisaje actual como sobre las experiencias de sus parientes que huyeron durante la Segunda Guerra Mundial. La escritura tiene calidad literaria y conecta el contexto histórico con observaciones actuales.

Bien escrito, conmovedor, ofrece una perspectiva única que combina el relato de un viaje con la historia personal, y ofrece una visión interesante del impacto de la historia en los lugares actuales.

Contiene un lenguaje vulgar que puede resultar desagradable para algunos lectores, lo que podría restar valor a la experiencia global.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

"Todo se mezcla aquí inesperadamente: ese pasado y esa memoria con el presente y el espacio.... ) A veces, se te erizará la piel de placer con la lectura"--Andrzej Stasiuk.

Tumbado en la cama en Gotland tras una conferencia de escritores, pensando en su deseo compulsivo de viajar -y en las incómodas tensiones que este deseo crea-, el narrador de Salki comienza a relatar trágicas historias del pasado de su familia, detallando sus vidas, luchas y miedos en la Europa del Este del siglo XX. En estas piezas, investiga varios "salkis" -habitaciones abuhardilladas donde se almacenan recuerdos y memorabilia- reales y metafóricos, indagando en documentos antiguos para comprender mejor la violencia de los últimos tiempos.

Ganador del prestigioso Premio Literario Gdynia de Ensayo, Salki se inscribe en la tradición de las obras de W. G. Sebald y Ryszard Kapuscinski, utilizando técnicas del reportaje polaco para crear un paisaje de la memoria conmovedor e históricamente poderoso.

Wojciech Nowicki es ensayista, periodista, crítico y fotógrafo polaco, e incluso escribe una columna culinaria. También es cofundador de la Fundación Imago Mundi, dedicada a promover la fotografía. Salki es su primer libro traducido al inglés.

Jan Pytalski es licenciado por el Centro de Estudios Americanos de la Universidad de Varsovia y tiene un máster en traducción por la Universidad de Rochester.