Salir adelante: Supervivientes bosnios comparten historias de trauma, trascendencia y verdad

Título original:

Making It Through: Bosnian Survivors Sharing Stories of Trauma, Transcendence, and Truth

Contenido del libro:

Bosnia, antaño el orgulloso corazón multicultural de Yugoslavia, cuyos pueblos atesoraban mezquitas de la época otomana, puentes de piedra arqueados y tejados de tejas rojas, quedó en ruinas en 1995, destruida por tres años y medio de asesinatos y violaciones conocidos en el mundo comolimpieza étnica.

La Dra. Demaris Wehr, cuáquera, terapeuta junguiana, constructora de la paz y autora de Jung and Feminism (Beacon Press), vino a Bosnia después de la guerra para colaborar en la formación para la construcción de la paz, y regresó varias veces para ser testigo de cómo los supervivientes del genocidio le contaban sus historias en entrevistas individuales. A cada uno de ellos le preguntó: "¿Cómo lo habéis superado? ".

Se hizo evidente un patrón. En medio del caos, de la ruptura de todo lo que una vez habían apreciado, cada una de estas personas había encontrado una poderosa resolución interna, un valor personal global como la familia, la fe, la integridad o el deber que les mantuvo firmes durante estos tiempos turbulentos.

No importa la época, la humanidad parece destinada a verse sorprendida por brotes de odio y división, proyecciones y chivos expiatorios. En Making It Through, ocho bosnios de a pie demuestran cómo podemos resistir, fortalecernos y cambiar ante la adversidad. A pesar de los horrores inimaginables, cuando encontramos nuestro centro y nos mantenemos fieles a él, no sólo es posible la supervivencia, sino también el perdón, la paz y el ímpetu para trabajar por un futuro amoroso e integrador.