Saliente

Opiniones de los lectores

El libro es un poderoso poema épico de Elizabeth T. Gray ambientado en la batalla de Ypres durante la Primera Guerra Mundial. Combina elementos del misticismo tibetano con una inquietante exploración de la guerra y el recuerdo, evocando las experiencias de los soldados y los paisajes que habitaron. Los críticos alabaron su profundidad emocional y su calidad lírica.

⬤ Lenguaje evocador e imágenes que transportan al lector a un paisaje bélico.
⬤ Mezcla única de contexto histórico con misticismo tibetano.
⬤ Ofrece un profundo compromiso emocional y la contemplación de la guerra y sus impactos.
⬤ Minuciosamente investigado y artísticamente elaborado, atrae a los amantes de la poesía.
⬤ Evocación inquietantemente convincente de las vidas de los soldados, lo que lo hace relevante para el Día del Armisticio y más allá.

⬤ La complejidad de los temas puede resultar difícil para algunos lectores.
⬤ Para algunos, la mezcla de misticismo e historia puede resultar inusual o difícil de conciliar.
⬤ El tema pesado puede no gustar a los lectores que buscan una poesía más ligera.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Salient

Contenido del libro:

En el prólogo de su libro de poemas Salient, Elizabeth Gray escribe: «Esta obra comenzó yuxtaponiendo dos obsesiones mías que se arraigaron a finales de los años sesenta: la batalla de Passchendaele, librada por el ejército británico en Flandes a finales de 1917, y el ritual chd, la práctica fundamental de “separación” de un linaje fundado por Machik Lapdrn, la gran santa budista tibetana del siglo XII».

A lo largo de varias décadas, Gray rastreó los contornos y las huellas del Saliente de Ypres, recorriendo el atormentado campo de batalla del paisaje contemporáneo con mapas de campaña en la mano, leyendo «no sólo historia, poesía y ficción, sino también diarios de unidades; informes contemporáneos y relatos individuales; información topográfica y mapas de todo tipo; tratados sobre fotografía aérea y tácticas de artillería; y manuales sobre ingeniería de campo y planificación táctica». A partir de este material, mediante un proceso de collage, convergencia y visualización ritual chd, Gray ha compuesto un compromiso lírico sobrio y fascinante con Los Desaparecidos, en agujeros de obús y trincheras curvas, a modo de amuletos y obstáculos.

Lo sobresaliente surge de los signos secretos en forma de canción, como una bendición, protegido del daño.