Salida de Budapest

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Budapest Exit

Contenido del libro:

Cuando Csaba Teglas se enfrentó a la invasión nazi de Hungría durante la Segunda Guerra Mundial, a la ocupación soviética tras la victoria aliada y, finalmente, a la oportunidad de escapar del régimen opresor durante la Revolución Húngara de 1956, no respondió con miedo, indecisión o sumisión, sino con valentía, ingenio y esperanza. En Budapest Exit: A Memoir of Fascism, Communism, and Freedom, Teglas comienza con la historia de su infancia en Hungría. Durante la guerra, los dramáticos cambios que se produjeron en su país se intensificaron con la invasión de los nazis. La derrota de los nazis tras el aterrador asedio de Budapest debería haber conducido a la libertad, pero para Hungría significó la ocupación por los soviéticos, que a menudo eran poco mejores que los fascistas. Una amiga de doce años de Teglas se vio obligada a presenciar la brutal violación en grupo de un familiar judío por los mismos soldados soviéticos que la liberaron de los nazis. A pesar de las dificultades de la vida en Budapest, Teglas hizo frente al reto cuando el sustento de la familia recayó sobre sus jóvenes hombros. Una de las innovadoras formas que tenía de ganar dinero era emplear sus juegos para extraer rodamientos de bolas de tanques y otros vehículos militares destrozados que luego vendía a fábricas. También vendía anillos de goma cortados de tubos de bicicleta para usarlos como juntas de conservas.

Antes de que los comunistas consolidaran su dominio, Teglas consiguió ser admitido en la Universidad Técnica de Budapest, donde se licenció a pesar de las constantes injerencias de los comunistas en la Universidad. Los siguientes años bajo la dictadura estalinista fueron los más duros, y Teglas y su familia y amigos vivieron en constante temor; algunos incluso fueron sometidos a las cárceles y cámaras de tortura comunistas. Pero en lugar de quedarse de brazos cruzados, Teglas protestó, a veces en voz baja, a veces más vocalmente, contra la presencia soviética y comunista en Hungría. Durante la Revolución Húngara de 1956, Teglas se implicó más en la oposición a los comunistas. Cuando quedó claro que los revolucionarios no iban a triunfar, supo que tenía que abandonar Hungría para evitar represalias por su implicación. Teglas relata su dramática huida a través del fuertemente custodiado Telón de Acero y su posterior emigración a Norteamérica, donde la vida de inmigrante le planteó nuevos retos. Teglas compara el genocidio y las tragedias del orden nazi en la Segunda Guerra Mundial y del régimen comunista con los recientes acontecimientos internacionales y la limpieza étnica en Europa Central y Oriental, incluida la antigua Yugoslavia. También destaca el fracaso de Occidente a la hora de detener la guerra en Bosnia de forma expeditiva y las posibles consecuencias de largo alcance de un tratado de "paz" que pretende satisfacer las demandas de los agresores ignorando los derechos de los demás en los Balcanes.

Pero aún más, estas memorias son la historia personal de la juventud de Csaba Teglas, contada desde el punto de vista de un hombre con hijos propios. Encontró en América la libertad que buscaba, pero ha educado a sus hijos americanos para que sigan estando orgullosos de su herencia húngara.