Safari adolescente: Un recluta sudafricano en la guerra fronteriza de Angola y Namibia

Puntuación:   (4,2 de 5)

Safari adolescente: Un recluta sudafricano en la guerra fronteriza de Angola y Namibia (Evan Davies)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El libro ofrece un relato personal y apasionante de las experiencias de un joven soldado recluta sudafricano durante la Guerra de la Frontera, evocando la nostalgia y proporcionando una visión de la vida militar.

Ventajas:

Los lectores apreciaron la prosa honesta y clara, la capacidad para evocar recuerdos y sentimientos asociados al servicio militar, y la atractiva narración que les sumerge en las experiencias del autor. La inclusión de fotografías y la atención prestada al pelotón del autor también recibieron comentarios positivos.

Desventajas:

Algunos lectores consideraron que las frecuentes traducciones entre idiomas resultaban tediosas y desvirtuaban la experiencia general de lectura, sugiriendo que un solo idioma podría haber hecho la narración más clara y atractiva.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Teenage Safari: A South African Conscript in the Border War in Angola and Namibia

Contenido del libro:

Un recluta sudafricano con los ojos bien abiertos relata su pequeña participación en la guerra de Angola y Namibia en los años ochenta. No se trata de la habitual historia militar, escrita por un comandante armado con datos, ni de un relato investigado de una guerra o campaña.

Es una experiencia personal. Al ser brutalmente honesta, resonará no sólo entre los lectores de temas militares, sino también entre un público literario más amplio, por su prosa poética y sus sutiles sentimientos, y por su entretenida narración. Por tanto, puede interesar no sólo a los hombres sudafricanos que estuvieron allí, sino también a las mujeres que quedaron atrás y a todos los hombres y mujeres del mundo.

Se trata de un libro escrito por un no-guerrillero que se vio inmerso en una guerra y que, sin embargo, ofrece vívidos relatos alternativos de primera mano cuya validez no puede ser simplemente ignorada por los historiadores profesionales.

La escritura descriptiva lleva a los lectores directamente al colorido pasado, a la acción y a las interacciones personales. Las notas tomadas en la época conservan detalles íntimos de lo que era ser un sudafricano blanco durante el Apartheid, y la cultura sorprendentemente humana dentro de su pequeño pero eficaz Ejército dirigido por blancos.

Los diálogos se recuerdan textualmente, al igual que la jerga y las blasfemias propias de la época, con traducciones al inglés cuando se habla afrikaans. Tras una breve reseña vital, la narración recorre cronológicamente dos años de entrenamiento militar, despliegue, combate y desmovilización, con comentarios sobre el efecto humano de estas experiencias. El resultado es una cápsula del tiempo convincente: las Fuerzas de Defensa Sudafricanas dejaron de existir en 1994, cuando Sudáfrica inició su democracia no racial.

Sorprendentemente, como era un ejército humano, era un buen ejército. No se trata sólo de una actitud liberal. Significaba que cuando había que hacer algo, se hacía a conciencia y a fondo, pensando en los efectos secundarios.

Era un adversario peligroso, que infligía el máximo de bajas cuando era necesario, pero cuando la necesidad pasaba, cambiaba fácilmente a un propósito humanitario. Se perdieron muchas cosas que, por ser únicas (y loables) en la antigua cultura sudafricana y en el enfoque y la actitud de su Ejército, hoy resultan fascinantes.

Otros datos del libro:

ISBN:9781911512936
Autor:
Editorial:
Idioma:inglés
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2017
Número de páginas:208

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Sangre bajo la arena - Blood Beneath the Sand
Devlin Narre es un mago, un detective y un asesino a sueldo, todo ello con distintos grados de competencia y consentimiento...
Sangre bajo la arena - Blood Beneath the Sand
Safari adolescente: Un recluta sudafricano en la guerra fronteriza de Angola y Namibia - Teenage...
Un recluta sudafricano con los ojos bien abiertos...
Safari adolescente: Un recluta sudafricano en la guerra fronteriza de Angola y Namibia - Teenage Safari: A South African Conscript in the Border War in Angola and Namibia

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)