Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ofrece una profunda exploración de los principios fundamentales del budismo Mahayana, centrándose en el Sutra del Diamante y el Sutra del Corazón. Las traducciones y comentarios de Edward Conze son elogiados por su claridad y profundidad académica, aunque se señala que el texto es difícil y no apto para lectores noveles. Muchos reseñadores aprecian las ideas aportadas por el comentario, mientras que algunos critican el formato que intercala los sutras con el comentario, dificultando la lectura completa de los textos originales.
Ventajas:⬤ Muy recomendable para los interesados en una comprensión más profunda del budismo Mahayana.
⬤ Traducciones y comentarios claros y bien fundamentados de Edward Conze.
⬤ Enfoque erudito con reflexivas explicaciones que ayudan a los lectores a navegar por complejos conceptos budistas.
⬤ Excelente comprensión de ideas profundas como 'śūnyatā' (vacuidad).
⬤ El libro se considera valioso para lectores con una comprensión previa del budismo, enriqueciendo su práctica.
⬤ No es adecuado para principiantes
⬤ Es necesaria una sólida formación en budismo.
⬤ La estructura dificulta la lectura completa de los sutras
⬤ se presentan en fragmentos junto con comentarios.
⬤ Algunos lectores consideran que los comentarios son demasiado prolijos y desvirtúan el texto original.
⬤ Hay críticas sobre el precio y la calidad de producción del libro.
⬤ Algunos críticos consideran que la introducción y el tono general no son muy atractivos.
(basado en 23 opiniones de lectores)
Título original:
Buddhist Wisdom: The Diamond Sutra and the Heart Sutra
Contenido del libro:
Una publicación histórica que ofrece a los lectores occidentales una combinación única de lo que los budistas de todo el mundo consideran el más sagrado de los textos sagrados: el Sutra del Diamante y el Sutra del Corazón, dos sutras, o escrituras, atribuidas a los primeros siglos del primer milenio.
El Sutra del Diamante, o de la Perfección de la Sabiduría, que corta como un rayo, es uno de los textos fundamentales del budismo Mahayana y ofrece un resumen de los conceptos básicos de Buda. El Sutra del Corazón, quizá el más importante de todos los textos budistas, se propone formular el corazón mismo o la esencia de la sabiduría perfecta y se estudia con especial reverencia en los monasterios zen y en los lamasterios budistas tibetanos.
Edward Conze, que fue hasta su muerte en 1979 una poderosa fuerza para introducir el budismo y sus textos sagrados en Occidente, ha proporcionado estos textos clave traducidos con un extenso comentario para facilitar su apreciación frase por frase. Para esta nueva edición, Judith Simmer-Brown, conocida estudiosa estadounidense del budismo, ha contribuido con una introducción viva y contextualizada.
En los anales de la espiritualidad, algunos libros destacan tanto por su importancia histórica como por su vigencia. La serie Vintage Spiritual Classics ofrece las obras más importantes de este tipo en nuevas ediciones autorizadas, con ensayos especialmente encargados por destacados comentaristas contemporáneos. Llenos de elocuencia y nueva visión, aliento y consuelo, los Clásicos Espirituales Vintage son recursos incomparables para todos los lectores que buscan una comprensión más sustantiva de la relación de la humanidad con lo divino.
