Sab y Autobiografía

Opiniones de los lectores

El libro se caracteriza por su escritura poética y sublime, que lo hace emocionalmente impactante, pero también presenta desafíos debido a su lenguaje y temas anticuados, que algunos lectores encontraron tediosos. Aunque algunos apreciaron la erudita traducción y su importancia histórica, otros la criticaron por aburrida y excesivamente complicada.

Escritura poética y elegante, historia emocionalmente poderosa. Traducción erudita con notas útiles. Contexto histórico notable y postura progresista sobre la esclavitud para su época. Buen estado y entrega por parte del vendedor.

Lenguaje anticuado que puede resultar difícil de leer, haciéndolo tedioso y aburrido para algunos. Los personajes y los temas pueden parecer arraigados y limitados. A algunos les pareció más un libro de relleno que un relato sustancioso.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Sab and Autobiography

Contenido del libro:

Once años antes de que La cabaña del tío Tom avivara el fuego de la abolición en Norteamérica, una aristocrática cubana contaba la apasionada historia del amor fatal de un esclavo mulato por la hija de su dueño blanco.

El tema del mestizaje y su paralelismo entre la impotencia y la esclavitud de los negros y el sometimiento económico y matrimonial de las mujeres fue tan controvertido que el libro no se publicó en Cuba hasta 1914, setenta y tres años después de su publicación original en España en 1841. También se incluye en el volumen la Autobiografía de Avellaneda (1839), cuyo retrato de una mujer inteligente y extravagante que lucha contra las restricciones de su época amplifica la exploración que hace la novela de la opresión patriarcal de las minorías y las mujeres.