Ruth Fainlight: New & Collected Poems

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Contenido del libro:

Ruth Fainlight es una de las poetas británicas más destacadas. Nacida en Nueva York, ha vivido principalmente en Inglaterra desde los 15 años, publicando su primera colección, Cages, en 1966.

Sus poemas «nos ofrecen visiones verdaderamente nuevas de acontecimientos habituales y misteriosos» (A. S. Byatt).

Cada uno de ellos es un acto de equilibrio entre el pensamiento y el sentimiento, que revela la alteridad dentro de lo cotidiano, a menudo midiendo sutiles cambios en las relaciones entre mujeres y hombres. Las imágenes de la luna, como quiera que se interpreten, ya sea como presencia severa y pétrea o como símbolo maternal protector, son recurrentes en toda su obra.

Peter Porter describió una de sus colecciones como «la firmeza y claridad de la propia luna». Este volumen, New & Collected Poems, abarca obras escritas a lo largo de 50 años y se basa en más de una docena de libros, así como en una colección completamente nueva.

También incluye sus traducciones de Sophia de Mello Breyner, Sófocles y Víctor Manuel Mendiola.