Rutas en familia: (Empezando por China)

Título original:

Rambles With My Family: (Starting in China)

Contenido del libro:

RAMBAS CON MI FAMILIA es un libro de memorias personales que comienza en China y Birmania con las experiencias de un niño pequeño que crece entre misioneros ingleses durante la invasión japonesa.

La historia continúa cuando la guerra se apodera de ambos países y la familia huye para salvar sus vidas, tropezando de una calamidad a otra, antes de escapar a la India, donde se refugian hasta que termina la segunda guerra mundial y pueden regresar a Inglaterra. Llegan a la Gran Bretaña de la posguerra en una ola de optimismo por las nuevas perspectivas en un mundo restablecido en tiempos de paz, pero sus esperanzas se hacen añicos de diversas maneras a medida que los planes se desbaratan y el anclaje "en casa" en el que habían confiado como garantía de estabilidad, queda a la deriva.

Dirigidos por su testarudo padre, se embarcan en una vida inquieta y aventurera que transcurre a toda velocidad en estas páginas, yendo de país en país, con épocas más prósperas pasadas en Malta y Kenia. En cada nuevo lugar, su ingeniosa madre intenta establecer, una vez más, el hogar estable que tanto anhela. A pesar de carecer a menudo de lo esencial, se lleva su piano a todas partes (incluso a China) y, cuando lo deja atrás, encuentra otro.

Sus cuatro hijos nacen en diferentes países y, con sus personalidades tan distintas, se adaptan de diferentes maneras a los trasplantes. Los acontecimientos y desvíos que acompañan a cada desarraigo son descritos con vívidos detalles por la hija mayor, que dirigió el curso de las vicisitudes familiares adoptando una visión de observadora, almacenando recuerdos e imágenes para ilustrar la narración de esta historia con humor irónico en años posteriores, a medida que el contexto histórico se convierte en tema.