Rusia en guerra y revolución: Memorias de Fiódor Serguéievich Olferieff

Opiniones de los lectores

Este libro de memorias de Fyodor Olferieff, oficial «blanco» de la corte de Nicolás II, ofrece una perspectiva personal de la Revolución Rusa de 1917. Transmite los peligros a los que se enfrentó su familia y su huida de Rusia, junto con una visión de la vida en la Rusia Imperial durante este tumultuoso periodo. Traducidas por su nieta, las memorias también incluyen detalles de la vida de Olferieff como inmigrante en América.

El libro ofrece una perspectiva única y personal de la Revolución Rusa desde el punto de vista de un iniciado. Capta momentos dramáticos e intensos de peligro y supervivencia. La traducción está bien hecha y mantiene la autenticidad de la historia. También incluye datos interesantes sobre la variada vida del autor en América después de la revolución.

El uso de la memoria puede introducir algunas imprecisiones en el relato de los hechos. Se centra principalmente en experiencias subjetivas, lo que puede no resultar atractivo para lectores que busquen un análisis histórico más exhaustivo.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Russia in War and Revolution: The Memoirs of Fyodor Sergeyevich Olferieff

Contenido del libro:

Fiódor Serguéievich Olferieff (1885-1971) llevó una vida extraordinaria en las sombras de la historia. Este libro presenta por primera vez sus memorias, traducidas y anotadas por su nieta Tanya A.

Cameron. Nacido en el seno de una familia noble, Olferieff fue un militar de carrera ruso que observó de primera mano acontecimientos clave de principios del siglo XX, como la revolución de 1905-7, la Gran Guerra, el colapso del Estado imperial y las guerras civiles de Ucrania y Crimea.

Olferieff se debate entre cuestiones morales y políticas, preguntándose si sus propias ventajas podían estar justificadas y si, de haber nacido campesino, se habría lanzado a la revolución. Como escribe Gary Hamburg en un esclarecedor ensayo complementario, Olferieff escribió para entenderse a sí mismo y para dejar constancia de su vida rota para la posteridad como observador privilegiado de una época sangrienta e históricamente crucial.