Rumi llega a América: Cómo el poeta del amor místico llegó a nuestras costas

Opiniones de los lectores

El libro «El hilo del amor en el tiempo», de Bruce Miller, ofrece un relato detallado de cómo se introdujeron en Occidente las enseñanzas y la poesía de Rumi, en particular a través de figuras como Suleyman Dede y Reshad Feild. Combina el contexto histórico, las percepciones personales y las perspectivas de varios colaboradores implicados en la comunidad que acogió el legado de Rumi. En general, es recomendable para los interesados en Rumi, el sufismo y la dinámica cultural en juego durante este intercambio cultural.

⬤ Narrativa bien escrita y atractiva
⬤ proporciona un valioso contexto histórico sobre la influencia de Rumi en América
⬤ las reflexiones personales mejoran la comprensión del tema
⬤ esencial para admiradores y estudiosos de Rumi
⬤ muestra las contribuciones de varios miembros de la comunidad
⬤ evoca la pasión y la devoción de figuras clave en traer la obra de Rumi a Occidente
⬤ fácil de leer e informativo.

⬤ Algunos lectores expresan su malestar por los prejuicios percibidos en el retrato de Rumi y sus seguidores
⬤ hay críticas sobre el tratamiento de temas serios como la adicción y la mala conducta
⬤ algunos cuestionan la autenticidad de las traducciones e interpretaciones presentadas
⬤ la falta de reconocimiento de las raíces islámicas del sufismo puede confundir a los lectores
⬤ opiniones polarizadas sobre individuos específicos tratados en el libro.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Rumi Comes to America: How the Poet of Mystical Love Arrived on our Shores

Contenido del libro:

SEGUNDA EDICIÓN: En 1976, poca gente había oído hablar de Jelaluddin Rumi. En un salto estelar que nadie habría podido predecir, este teólogo islámico del siglo XIII saltó a la fama y se convirtió en el poeta más vendido de Estados Unidos.

La historia se centra en: Reshad Field, ex cantante de pop y escritor británico; Süleyman Dede, el jeque de los Derviches Remolinos; y un grupo de jóvenes fervientes buscadores que invitan a Dede a su modesto dúplex en el barrio de Silverlake de Los Ángeles.

Cincuenta años antes, Süleyman Dede compartió su pasión juvenil cuando, con sólo dieciocho años, ingresó en el monasterio derviche de Konya (Turquía). De joven, Dede se enfrentó a un acontecimiento que cambió su vida cuando, en 1926, el Presidente Atatürk prohibió todas las actividades derviches en Turquía. Como consecuencia, Dede se convirtió en un humilde cocinero que servía sopa a los pobres del monasterio. Durante todo ese tiempo, Dede mantuvo encendida la llama de Rumi en su corazón. Su maestría espiritual pasó desapercibida hasta que, a los 74 años, Dede llegó a Los Ángeles con una misión: plantar el camino de Rumi en Occidente.

Los recuerdos íntimos del libro revelan cómo el fenómeno Rumi de hoy comenzó en los corazones de los jóvenes dedicados al mensaje de amor universal de Rumi. Bruce Miller recurre a sus recuerdos personales, entrevistas sinceras y grabaciones de archivo para tejer unas memorias profundamente espirituales e igualmente salvajes de la magia mística y el caos espiritual que permitieron que el mensaje de Rumi arraigara. Como una historia de enseñanza, el libro ilumina cómo el «impulso sagrado» atravesó 700 años de historia para inyectar una fuerza de despertar en América, Europa y el mundo en general.

RESEÑAS: «Bruce, ¡gracias por hacer este buen trabajo! «Coleman Barks, «El Rumi esencial».

«Un libro esclarecedor para aquellos interesados en cómo evolucionó el sufismo en Occidente. Sentimos una alegría y gratitud infantiles, así como el dominio del momento, al leer las palabras de Süleyman Dede. «Daniel Thomas Dyer, Chickpea Press».

«Este libro narra la historia de uno de los momentos más importantes de la reciente historia religiosa y espiritual de Estados Unidos, a partir de los relatos de las personas implicadas y de nuevas traducciones de grabaciones de audio de la época. Escrito con honestidad, compasión y comprensión, transmite maravillosamente el sentimiento del lugar y de la época. «Mark Sedgwick, Departamento de Estudios Religiosos, Universidad de Aarhus, y autor de «Western Sufism: From the Abbasids to the New Age» (Oxford University Press)