Rumano

Opiniones de los lectores

El libro «The Romanian» de Bruce Benderson es un libro de memorias que explora el amor obsesivo del autor por un joven chapero rumano llamado Romulus, intercalado con paralelismos históricos con la realeza y la sociedad rumanas. La narración ahonda en temas como el deseo, la explotación y la complejidad de las relaciones humanas. Mientras que algunos lectores consideran que la obra es atractiva y perspicaz, otros la critican por su exceso de detalles y su conclusión insatisfactoria.

La escritura es vívida y elegante, y ofrece una visión profunda de la obsesión y la dinámica del amor. Muchas reseñas elogian el libro por su atractiva narración, su profundidad filosófica y sus comentarios culturales sobre Europa del Este. Los lectores aprecian la mezcla de narración personal y contexto histórico, así como la capacidad de la autora para explorar emociones complejas y cuestiones sociales. El libro es alabado por su honestidad y la resonancia emocional que suscita.

Los críticos señalan que en ocasiones el libro se ve entorpecido por un exceso de detalles e información histórica que desvían la atención de la narración principal. Algunos lectores encuentran frustrantes o desagradables ciertos aspectos del comportamiento de la autora, y el final deja a muchos insatisfechos. En ocasiones, la historia ha sido percibida por algunos como excesivamente autoindulgente o pretenciosa, y algunos críticos cuestionan la autenticidad de las experiencias del autor.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Romanian

Contenido del libro:

Ganador del Prix de Flore 2004 -uno de los premios literarios más distinguidos de Francia-, una historia de amor real y salvajemente románticaLa historia sigue el rastro de un deseo que chisporrotea, a menudo recurriendo a los delirios de los amantes para generar las chispas. Si no fuera por nosotros, el mundo sufriría una triste falta de historias», escribe Bruce Benderson en estas memorias brutalmente sinceras.

“Lo que asombra e intriga es la manera que tiene Benderson de contar, con la voz más dulce posible, cosas que se consideran chocantes”, escribió Le Monde. ¿Qué es lo chocante? No es sólo el trabajo de Benderson traduciendo la autobiografía sacarina de Céline Dion, que admite que le está volviendo loco; sino su amor no correspondido por un rumano empobrecido en «plataformas baratas de chico de club con signos de dólar en sus ojos entrecerrados», al que conoce durante una misión periodística en Europa del Este.

En lugar de retirarse, Benderson absorbe todo lo que puede sobre la cultura rumana y descubre una extraña similitud entre su propia obsesión por el rumano (llamado Rómulo) y la desastrosa relación amorosa del rey Carol II, el último rey de Rumanía (1893-1953). En todo momento, Benderson - «absolutamente libre de amargura, maldad o cualquier deseo de protegerse a sí mismo», escribió Le Monde- se sustenta en pequeñas píldoras blancas de codeína, una poética autoconciencia, sentido del humor y una inquebrantable creencia en el romance perfecto, incluso cuando los perros salvajes le persiguen por las calles rumanas.