Rubens in Repeat: La lógica de la copia en la América Latina colonial

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Rubens in Repeat: The Logic of the Copy in Colonial Latin America

Contenido del libro:

Este libro examina la recepción en América Latina de los grabados diseñados por el artista flamenco Peter Paul Rubens, mostrando cómo los artistas coloniales utilizaron tales diseños para crear todo tipo de obras de arte y, en el proceso, forjaron nuevos marcos para la creatividad artística.

Peter Paul Rubens (1577-1640) nunca cruzó el Atlántico, pero su impacto en la América Latina colonial fue profundo. Los grabados realizados según los diseños del artista flamenco se enviaban habitualmente desde Europa a las Américas españolas, donde los artistas los utilizaban para crear todo tipo de objetos.

Rubens in Repeat es el primer estudio exhaustivo de este fenómeno transatlántico, a pesar del amplio reconocimiento de que fue una de las fuerzas más importantes que configuraron los paisajes artísticos de la región. La copia, especialmente en contextos coloniales, ha tenido tradicionalmente implicaciones negativas que han desalentado su exploración seria. Sin embargo, el análisis de la interpretación de las fuentes impresas y la recontextualización de las obras resultantes dentro del discurso de la época y sus espacios originales de exhibición permiten una nueva reevaluación crítica de esta amplia categoría de arte producido en la América Latina colonial, arte que con demasiada facilidad ha sido descartado como derivado y, por tanto, indigno de interés e investigación sostenidos. Este libro adopta un nuevo enfoque de los paradigmas de autoría artística que surgieron junto a estas complejas respuestas creativas, centrándose en los virreinatos de Nueva España y Perú en los siglos XVII y XVIII. Sostiene que el uso de grabados europeos fue un componente esencial del propio marco en el que los artistas coloniales forjaron ideas sobre lo que significaba ser un creador.