Ropa sucia - Los problemas de mi casa

Título original:

Dirty Linen - The Troubles in My Home Place

Contenido del libro:

Martin Doyle, editor de libros de The Irish Times, ofrece una historia personal e íntima de los disturbios vista a través del microcosmos de una sola parroquia rural, la suya, que forma parte tanto del Triángulo del Lino -corazón de la industria que define el Norte- como del Triángulo del Asesinato -las tierras baldías recorridas por la banda Glenanne de las fuerzas de seguridad en connivencia con los paramilitares lealistas-.

Levanta el velo de silencio que cubría los horrores del pasado, registrando con desgarrador detalle el terrible tributo que se cobró el conflicto -más de 20 muertes violentas en unos pocos kilómetros cuadrados- y la larga cola de traumas que ha dejado tras de sí. También transmite la textura de la época, las calles en las que los coches no se podían dejar desatendidos, los noticiarios, el constante zumbido de fondo de amenaza y miedo.

Vecinos y compañeros de clase que perdieron a seres queridos en el conflicto, supervivientes mutilados en atentados con bomba y víctimas del sectarismo, tanto católico como protestante, le confían sus historias. Doyle combina sus conocimientos locales con una sensibilidad literaria y muestra con habilidad cómo la industria local del lino, antaño dominante, sirve de metáfora tanto de la división comunal como de la solidaridad que trascendió la división sectaria.