Roots of the Issei: Exploración de los primeros periódicos japoneses

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Roots of the Issei: Exploring Early Japanese Newspapers

Contenido del libro:

Roots of the Issei presenta una imagen compleja y llena de matices de la comunidad japonesa-americana de principios del siglo XX: un pueblo desafiado por los prejuicios raciales y las leyes de inmigración antijaponesas que intentaba afianzarse en una nueva tierra sin dejar de estar vinculado a Japón. Con este telón de fondo, Andrew Way Leong examina la aparición de términos generacionales que se han utilizado durante mucho tiempo para organizar los relatos de los japoneses-americanos: issei (primera generación), nisei (segunda generación) y sansei (tercera generación).

En el proceso, sugiere que estos conceptos generacionales ampliamente utilizados son en realidad una construcción reciente. La esclarecedora investigación de Leong es posible gracias a la Hoji Shinbun Digital Collection, la mayor colección digital en línea de periódicos japoneses estadounidenses de libre acceso, con imágenes completas y capacidad de búsqueda.

Gracias a esta tecnología, Leong puede analizar materiales que hasta hace poco se consideraba que estaban fuera del alcance del análisis asistido por ordenador, debido a las dificultades que presenta la complejidad del idioma japonés. Con el acceso a estas fuentes primarias, Leong es capaz de poner en entredicho varias suposiciones y creencias académicas y presentar una imagen nunca antes vista de las luchas de los japoneses-americanos -tanto con un país de acogida adversario como entre ellos mismos- respaldada por la autoridad de las fuentes primarias.