Roni Horn: El final del ingenio

Título original:

Roni Horn: Wits' End

Contenido del libro:

Las serigrafías de Horn de clichés y coloquialismos de origen popular celebran la inestabilidad de la lengua vernácula.

En las dos series de dibujos que componen Wits' End, Roni Horn (nacida en 1955) toma como material de partida frases hechas, clichés y coloquialismos escritos a mano. Horn pidió a unas 300 personas que escribieran cinco de estas frases vernáculas, que luego se convirtieron en serigrafías individuales. En Wits' End Sampler (2018), expuesta en el Menil Drawing Institute de Houston (Texas) en 2018-19, las frases hechas se proyectan en una configuración única directamente sobre la pared; Wits End Mash (2019) consiste en composiciones de 75 a 350 frases hechas serigrafiadas sobre papel.

Estos dibujos abordan los «momentos en los que el lenguaje falla y la connotación migra», con un significado que «se deleita en la inestabilidad y el movimiento», como escribe Michelle White en su ensayo incluido en este volumen.

Wits' End es el séptimo de una serie de libros de Horn que reúnen obras, dos de las cuales -Bird (2008) y aka (2010)- fueron publicadas por Hauser & Wirth Publishers.