Roma e Italia: Libros VI-X de la Historia de Roma desde su fundación

Opiniones de los lectores

Roma e Italia», de Livio, abarca un período crítico de la historia romana, mostrando el ascenso de Roma al poder a través de diversas campañas militares. La traducción destaca por su accesibilidad y facilidad de lectura, y resulta atractiva tanto para lectores ocasionales como para estudiosos serios. Sin embargo, algunos lectores encuentran menos atractiva la naturaleza repetitiva de las narraciones bélicas.

⬤ Traducción legible y accesible
⬤ relatos bien detallados de estrategias militares
⬤ narración atractiva que cautiva al lector
⬤ buenas notas complementarias
⬤ presenta temas y contextos históricos importantes
⬤ valioso para comprender la historia romana y los paralelismos con la historia moderna.

⬤ Enfoque repetitivo en conflictos militares con escaso desarrollo de la cultura o los personajes
⬤ traducción anticuada en estilo
⬤ algunos encuentran el contenido menos atractivo en comparación con libros anteriores
⬤ puede resultar abrumador debido a las constantes narraciones bélicas.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Rome and Italy: Books VI-X of the History of Rome from Its Foundation

Contenido del libro:

Los libros VI-X de la monumental obra de Livio narran la suerte de Roma desde su casi colapso tras la derrota ante los galos en el 386 a.C. hasta su emergencia, en cuestión de décadas, como la primera potencia de Italia, tras conquistar la ciudad-estado de Samnio en el 293 a.C..

En esta fascinante historia, los acontecimientos no se describen simplemente en términos de política partidista, sino a través de coloridos retratos que dan vida a las fortalezas, debilidades y motivos de figuras destacadas como el noble estadista Camilo y el corrupto Manlio. Aunque el cronista más importante de Roma pretendía que su historia fuera un monumento a la gloria pasada, también tenía objetivos más didácticos, con la esperanza de que los lectores de su relato pudieran aprender de los males y virtudes pasados de la ciudad. Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.