Robado

Opiniones de los lectores

El libro «Stolen» (Robado), de Deborah Moggach, suscita reacciones muy diversas entre los lectores. Muchos elogian su profundidad emocional y su convincente narración, sobre todo en lo que se refiere a los conflictos culturales y los problemas familiares de los personajes. Sin embargo, algunos lectores consideran que la última parte de la historia es menos convincente y su resolución es insatisfactoria.

Muchos lectores aprecian la intensidad emocional, los personajes bien dibujados y el atractivo estilo de escritura. La exploración de los contrastes culturales, en particular entre británicos y pakistaníes, se considera un punto fuerte. El ritmo y la narración se describen a menudo como cautivadores, lo que hace que el libro sea difícil de dejar.

Los críticos mencionan que la segunda mitad del libro parece más débil y menos creíble, especialmente con la introducción de ciertos personajes y el desarrollo de la trama. Algunos lectores expresan su decepción por el final, que consideran poco resuelto y abierto a interpretaciones. Algunas críticas tachan partes de la narración de excesivamente dramáticas o poco realistas.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Stolen

Contenido del libro:

"Un relato muy equilibrado de la ruptura matrimonial en circunstancias peculiarmente difíciles" de la autora del bestseller El mejor hotel exótico Marigold ( The Sunday Times).

Tan coqueta como rebelde, Marianne siempre ha querido salir de Ashford, su ciudad natal. Y a sus dieciocho años, ha encontrado al hombre perfecto para llevársela. El paquistaní Salim Siddiqi es ridículamente guapo y asombrosamente inteligente. Mientras Marianne baila el vals por la ciudad con minifaldas de ante y botas hasta la rodilla (al fin y al cabo, estamos en los años sesenta), Salim lee a Wordsworth y Keats.

Tras la boda, la luna de miel parece eterna. Pero tener dos hijos y comprar una casa revelan diferencias imposibles de ignorar. Marianne se niega a quedarse en casa y acepta un trabajo en la empresa de catering de su amiga, mientras que Salim se vuelve cada vez más celoso y posesivo con el tiempo de ella. Y cuando Marianne recurre a otro hombre, su vida estalla a su alrededor.

Salim huye y se lleva a su hija y a su hijo a Pakistán. Legalmente, Marianne no puede hacer gran cosa. Durante años lucha desesperadamente por recuperar la custodia. Adaptarse a su nueva normalidad no es una opción mientras sus hijos estén atrapados entre dos padres enfrentados, dos culturas y dos continentes...

"Capta brillantemente las incompatibilidades básicas y los malentendidos que surgen cuando dos personas tienen poco conocimiento de la cultura del otro... a la vez divertido y conmovedor". -- Sunday Express.

"Un protagonista simpático... Los temas son los de una novela ambiciosa y dinámica... Absorbente... dramática e inquietante". -- The Guardian.