Ritmos Todos Aquiver

Título original:

Rhythms All Aquiver

Contenido del libro:

¿Qué pasaría si viviéramos nuestras vidas como deberíamos, esperando a que las cosas tuvieran sentido y no presumiendo de que ya lo tienen? ¿Qué sentido tendrían las cosas? Los poemas de Barbara Wuest son una respuesta a estas preguntas. Parece haber un momento de espera en cada uno de sus poemas, una forma en la que algo examinado, un búho en la nieve, un árbol en el jardín, una canción en una capilla, un cuadro en una pared, se convierte en otra cosa, y lo que queda claro no es nada de lo que uno esperaría. "Todo" es la palabra más importante del título de este compendio, pues se trata de un escritor en busca del "todo" en la vida cotidiana y dispuesto a esperar a que surja. En un poema, Wuest llama a este lugar donde todo vuelve "el tierno desconocido". La totalidad, a la que se accede mediante palabras o imágenes cercanas a las palabras, o palabras que son imágenes, tiene su propio lenguaje. Es un lenguaje que incluye la entrada de fuerzas que se encuentran sin tensión, trabajando en un ritmo esencial que funciona místicamente para proporcionar equilibrio. Si esperas lo suficiente, parece que el "todo" se revelará de formas extrañas. Una flor habla o un santo sale de un cuadro. El pintalabios de tu madre en una tarjeta de pésame se convierte en un beso o en una bendición que llega hasta ti años después. Rhythms All Aquiver trata de lo que estamos esperando. También es una guía para esperar, ver, pensar y escuchar las in-temaciones en todo lo que es.

-Mary Bartholemy, Portland, Oregón.

En Rhythms All Aquiver de Barbara Wuest, su colección más diversa y lejana hasta la fecha, el reto del sujeto/objeto, y su inevitable separación, está presente en la orquídea, en la Capilla de los Estigmas y, lo que es más doloroso, entre hijos y padres. Una y otra vez, hurga en ello, desmontando el ver a través del objetivo de una cámara, de un ojo y a través del cristal de una foto enmarcada. Estos elementos nos dejan ver y nos separan. El reto del pronombre en segunda persona se hace patente en el poema final, en el que la hablante se esfuerza por relacionarse con "tú". Al mismo tiempo, Wuest captura momentos de comunicación encantadora, aunque a menudo misteriosa: "Silencio de verano"; "Stella y su jardín de finales de agosto"; y escuchar a los Mills Broth-ers cantando "Hasta entonces". En estos poemas, subraya lo crucial que es documentar momentos que podemos reconocer como verdaderos aunque no los entendamos del todo. El mundo es complejo, y ella, más que simplificarlo, ilumina su riqueza.

-Christopher Nelson, Yucca Valley, California.