Rinkeldekinkel: Antología de poesía holandesa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Rinkeldekinkel: An Anthology of Dutch Poetry

Contenido del libro:

Una nueva antología audaz y comprometida que destaca la obra de poetas holandeses contemporáneos.

¿Qué forma adopta el arte holandés en el imaginario estadounidense? Austero, quizás. Insular. Fijado en la naturaleza, la "fuente tradicional de consuelo" de todo escritor. Y puede que todas estas cualidades sean ciertas en la literatura holandesa temprana. Pero en esta antología, los lectores encontrarán una poética holandesa radicalmente distinta, definida por el intercambio cultural internacional, la invención lingüística y la vida contemporánea.

A lo largo de tres décadas, los veinte poetas aquí reunidos celebran el colorido mundo que floreció en la estela de Margaret Thatcher, Ronald Reagan y el conservadurismo global de la Guerra Fría. Los poetas, escribe el editor de la antología Rob Schouten, aprovecharon este momento para adoptar una "nueva visión de la realidad", llena de "desconcierto y emoción". El auge del multiculturalismo en los Países Bajos, la influencia de la cultura pop y el alejamiento del lenguaje formal condujeron al desarrollo de una voz pública que reflejaba los cambios que se estaban produciendo en una Europa Occidental cada vez más diversa.

Desde las surrealistas cavilaciones de Mustafa Stitou sobre la muerte y la fe, pasando por los versos enérgicos y evocadores de Elma van Haren, hasta las rumiativas écfrasis feministas de Hester Knibbe, cada poeta de esta antología aporta algo distinto a la página. Esta antología es una celebración de la variedad artística a la que el público anglófono asistirá encantado. "Nada está atado y todo está suelto", escribe Ingmer Heytze, por lo que todos deberíamos "bailar y saber que) existimos".