Richard Berengarten Un retrato en interviúes

Título original:

Richard Berengarten: A Portrait in Inter-Views

Contenido del libro:

A lo largo de quince años, estas cinco "Entrevistas" con Richard Berengarten exploran las múltiples facetas de sus escritos. De forma hospitalaria y expansiva, permiten comprender la obra de un poeta de nuestro tiempo, sus métodos, motivaciones y patrones de pensamiento.

Basada en el diálogo, una entrevista es siempre una empresa de colaboración. Descubre las diferencias y aclara los puntos en común entre el escritor y el lector. Al colaborar estrechamente en la composición, edición y revisión de las transcripciones de cada entrevista, Richard Berengarten y sus cinco interlocutores revelan el potencial de la propia entrevista literaria, al tiempo que articulan y ponen a prueba sus reticentes límites.

"La gran variedad de cánones poéticos a los que responde la obra de Berengarten le ha permitido echar 'múltiples raíces' en varias tradiciones literarias". - Norman Jope.

"La poesía de Berengarten invita a los lectores a vislumbrar la mecánica de la poesía multivocal y multilingüe: su atractivo funciona acercándole a uno no sólo a lo que no es propio, sino también a lo que sí lo es." - Maria Filippakopoulou.

"Richard Berengarten es un poeta para 'tiempos de necesidad'. Su poesía testimonia, conmemora, lamenta, afirma y bendice". - Paul Scott Derrick.

"La combinación de inglesidad, europeidad y judaísmo de Berengarten, y por tanto su sentido de sí mismo como heredero de múltiples identidades superpuestas, son elementos centrales de su constitución poética". - Anthony Rudolf.