Rezos nocturnos

Opiniones de los lectores

El libro explora temas profundos a través de las vidas de tres personajes, principalmente con el telón de fondo de la dinámica cultural colombiana y más amplia. Aunque ha sido elogiado por su atractiva escritura y su profundidad emocional, algunos lectores han encontrado difíciles su complejidad y sus opciones estructurales. La traducción del español es digna de elogio, aunque algunos críticos consideran que hay fallos en la edición y en la claridad narrativa en general.

⬤ Escritura atractiva y con estilo
⬤ Emotiva e intelectualmente estimulante
⬤ Rica visión cultural, especialmente de la cultura latina
⬤ Personajes complejos y bien desarrollados
⬤ Traducción del español de gran calidad
⬤ Estilo narrativo único, especialmente en los puntos de vista de los personajes.

⬤ Estructura confusa con múltiples perspectivas de los personajes
⬤ Algunos pueden encontrar el ritmo lento o excesivamente complejo
⬤ Las representaciones gráficas de sexo y violencia pueden no gustar a todos
⬤ A algunos lectores les resultó difícil conectar con los temas del libro
⬤ Críticas a la mala edición y calidad de la traducción por parte de algunos críticos.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Night Prayers

Contenido del libro:

Dos hermanos colombianos luchan por reunirse mientras el tiempo corre en este thriller emocional de un autor elogiado por su "magistral suspense" ( Publishers Weekly ).

De niño, Manuel era un soñador, un amante de la literatura y un etiquetador. Su hermana, Juana, prometió hacer todo lo posible para protegerlo de las calles de Bogotá, infestadas de drogas y violencia. Decidió llevárselo lo más lejos posible de Colombia y, para reunir el dinero necesario, se puso a trabajar como acompañante de lujo y entró en contacto con el peligroso mundo de los políticos corruptos; cuando las cosas se descontrolaron, se vio obligada a huir, dejando atrás a su querido hermano.

Ahora Manuel, estudiante de filosofía, ha sido detenido en Bangkok y acusado de tráfico de drogas. A menos que se declare culpable, es casi seguro que será condenado a muerte. Pero lo que más le preocupa no es esa posibilidad, sino la añoranza de su hermana Juana, a la que no ve desde hace años. Antes de morir, lo único que desea es volver a estar con ella. Finalmente, un hombre se entera de la situación de Manuel y decide encontrar a Juana -ahora casada con un hombre rico en Tokio- y reunir a los hermanos. Pero es una hazaña que puede estar fuera de su alcance...

Con el estilo que le ha valido la reputación de ser uno de "los escritores colombianos más importantes" (Manuel V zquez Montalb n), Santiago Gamboa presenta una historia conmovedora y convincente sobre las mezquinas calles de Bogot, los sórdidos burdeles de Tailandia y un amor entre hermanos que no conoce fin.