Revolución de la vida cotidiana

Título original:

Revolution of Everyday Life

Contenido del libro:

Publicado unos meses antes de las revueltas de mayo de 1968 en Francia, La revolución de la vida cotidiana de Raoul Vaneigem ofrecía una crítica lírica y aforística de la "sociedad del espectáculo" desde el punto de vista de la experiencia individual. Mientras que el magistral análisis de Debord sobre las nuevas condiciones históricas que desencadenaron las revueltas de los años 60 armó a los revolucionarios de la época con teoría, el libro de Vaneigem describía directamente sus sentimientos de desesperación y los armaba con "formulaciones capaces de disparar a bocajarro contra nuestros enemigos".

"Me doy cuenta", escribe Vaneigem en su introducción, "de que he dado facilidades a la voluntad subjetiva en este libro, pero que nadie me lo reproche sin considerar antes hasta qué punto las condiciones objetivas del mundo contemporáneo hacen avanzar día tras día la causa de la subjetividad".

Vaneigem nombra y define los rasgos alienantes de la vida cotidiana en la sociedad de consumo: la supervivencia en lugar de la vida, la llamada al sacrificio, el cultivo de falsas necesidades, la dictadura de la mercancía, la sujeción a los roles sociales y, sobre todo, la sustitución de Dios por la Economía. Y en la segunda parte de su libro, "Reversión de la perspectiva", explora los impulsos compensatorios que, a la manera dialéctica, persisten dentro de la alienación más profunda: la creatividad, la espontaneidad, la poesía y el camino que va del aislamiento a la comunicación y la participación.

Porque "desear una vida diferente es ya esa vida en ciernes". Y "la realización se expresa en singular pero se conjuga en plural".

La presente traducción al inglés fue publicada por primera vez por Rebel Press de Londres en 1983. Esta nueva edición de La revolución de la vida cotidiana ha sido revisada y corregida por el traductor y contiene un nuevo prefacio dirigido a los lectores de lengua inglesa por Raoul Vaneigem. Este libro es la primera de varias traducciones de obras de Raoul Vaneigem que PM Press tiene previsto publicar en volúmenes uniformes. A la obra clásica de Vaneigem le seguirán El caballero, la dama, el diablo y la muerte (2003) y La inhumanidad de la religión (2000).