Retorno al lugar: La magia, la meditación y el misterio del Sefer Yetzirah

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian «Retorno al lugar» como una contribución significativa y perspicaz a la mística judía, en particular la traducción y el comentario del Sefer Yetzirah por la rabina Jill Hammer. Los lectores aprecian la accesibilidad del libro, su profundidad espiritual y sus ejercicios prácticos. Sin embargo, algunos critican la calidad física de la impresión del libro.

⬤ Importante contribución al misticismo judío y a la práctica espiritual.
⬤ Traducción profundamente perspicaz y comentario informado por la relación del autor con el texto.
⬤ Lenguaje accesible y explicaciones claras de conceptos complejos.
⬤ Inclusión de meditaciones y ejercicios que mejoran la experiencia del lector.
⬤ Bonita presentación general y material bien editado.

⬤ Algunos ejemplares adolecen de mala calidad de impresión, incluyendo problemas como daños por humedad y manchas de tinta.
⬤ Una reseña negativa menciona la insatisfacción con el estado físico del libro, lo que sugiere una falta de control de calidad en la impresión.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Return to the Place: The Magic, Meditation, and Mystery of Sefer Yetzirah

Contenido del libro:

La rabina Jill Hammer ha tomado un antiguo texto místico judío y lo ha transformado en una guía contemporánea para la práctica meditativa. En Retorno al lugar, la rabina Hammer guía al lector a través de la historia de la creación, mientras el antiguo texto del Sefer Yetzirah atrae a los lectores y les invita a convertirse en participantes de los vibrantes conjuros del libro, trayendo al mundo la energía sagrada del Creador.

El Sefer Yetzirah es una historia de la creación como ninguna otra, que describe la creación del mundo en un texto críptico, místico y poético. La rabina Jill Hammer ha echado un nuevo vistazo a este texto que, según los eruditos, se remonta al siglo VI de nuestra era, y lo ha abrazado con una intención sanadora.

A través de meditaciones guiadas en cada paso del camino, la rabina Hammer permite a los lectores profundizar en el texto para experimentar el poder potencial de estos antiguos escritos. Hammer tiende un puente que invita a la reflexión desde el pasado hasta el presente, traduciendo el texto y centrándose en sus aspectos clave para ofrecer a los lectores un enfoque relevante para la contemplación.

Elogios anticipados

"Se ha dicho que el Sefer Yetzirah es el texto fundacional del misticismo judío, pero a pesar de los muchos intentos de los eruditos por explicarlo, los lectores siguen encontrando su lenguaje desconcertante y su mensaje indescifrable. Ahora, la rabina Jill Hammer nos aclara el texto. Sin arruinar su misterio, revela su visión cósmica del "espacio, el tiempo y el cuerpo-alma". Además, ha creado una práctica meditativa nueva y antigua basada en esta obra maestra mística. Su soberbio logro es un regalo para todos nosotros".

-Dr. Daniel Matt.

Autor de La Cábala esencial: El corazón del misticismo judío.

"Un tour de force - a la vez erudito, caprichoso, profundamente poético y eminentemente accesible. Hammer combina traducciones, comentarios y meditaciones con su sensibilidad única, que equilibra lo femenino y lo masculino, lo sensual y lo filosófico".

-Rabina Tirzah Firestone,.

Autora de The Receiving: Reclaiming Jewish Women's Wisdom.

"El rabino Hammer, uno de los guías religiosos más originales de nuestro tiempo, nos abre un texto que ha fascinado a místicos y filósofos durante más de un milenio y que, sin embargo, ha permanecido profundamente misterioso. Retorno al lugar nos muestra que el Sefer Yetzirah es una 'puerta a la estructura profunda de la creación' -con el poder de transformar el cosmos así como la experiencia más íntima de cada persona".

-Dr. Nathaniel Berman,.

Autor de Divino y demoníaco en la mitología poética del Zohar.

"Al igual que su tema, el misterioso Libro de la Creación, Retorno al Lugar desafía brillantemente la categorización. Es un comentario detallado, una audaz guía espiritual y una valiosa obra de erudición. Es a la vez audaz y perspicaz. Y nadie podría haberlo escrito sino la rabina Dra. Jill Hammer".

-Rabino Dr. Jay Michaelson,.

Autor de Todo es Dios:

El camino radical del judaísmo no dual.