Retorcido: La enmarañada historia de la cultura capilar negra

Opiniones de los lectores

El libro «Twisted: The Tangled History of Black Hair Culture», de Emma Dabiri, explora la rica historia, el significado cultural y la actual discriminación que rodea al cabello negro. A través de relatos personales y reflexiones bien documentadas, la autora cuestiona las ideas predominantes sobre el cabello y la raza, animando a los lectores a reconsiderar sus puntos de vista sobre la belleza y la identidad cultural. Muchos críticos elogiaron la profundidad y accesibilidad del libro, señalando su importancia tanto para los individuos negros como para los que no pertenecen a la comunidad.

El libro es muy perspicaz, está bien documentado y ofrece una perspectiva personal de las complejidades que rodean a la cultura capilar negra. Los críticos apreciaron su accesibilidad a pesar de estar académicamente documentado, así como sus comentarios sobre la raza, la apropiación cultural y las experiencias personales, que invitan a la reflexión. Muchos opinan que es revelador y educativo, sobre todo para quienes no están familiarizados con el tema.

Algunos críticos señalaron que la redacción podía resultar inconexa o confusa en ocasiones, lo que dificultaba su comprensión. Además, algunos opinaron que el uso de un lenguaje complejo resultaba innecesario o autoindulgente. A pesar de estas críticas, la acogida general fue positiva.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Twisted: The Tangled History of Black Hair Culture

Contenido del libro:

Stamped from the Beginning se encuentra con You Can't Touch My Hair en esta oportuna y resonante colección de ensayos de la colaboradora de Guardian y destacada corresponsal racial de la BBC Emma Dabiri, que explora las formas en que el cabello negro ha sido apropiado y estigmatizado a lo largo de la historia, con reflexiones sobre la política corporal, la raza, la cultura pop y el propio viaje de Dabiri hacia el amor por su cabello.

Emma Dabiri puede contarte la primera vez que se alisó el pelo químicamente. Puede describir el olor, el ambiente de la peluquería y la mezcla de emociones que sintió cuando vio que su cabello, normalmente rizado, le caía por los hombros. Desde que Emma tiene memoria, su pelo ha sido una fuente de inseguridad, vergüenza y -tanto por parte de extraños como de familiares- discriminación. Y no es la única.

A pesar de las visiones cada vez más liberales del mundo, el cabello negro sigue siendo borrado, apropiado y estigmatizado hasta el punto de convertirse en tabú. A través de su viaje personal e histórico, Dabiri desentraña el modo en que el racismo está codificado en la percepción que la sociedad tiene del cabello negro, y cómo a menudo se utiliza como vía para la discriminación. Dabiri nos lleva desde el África precolonial, pasando por el Renacimiento de Harlem, hasta el actual Movimiento del Pelo Natural, explorando desde la solidaridad y la amistad entre mujeres, hasta la criminalización de las rastas y la dudosa procedencia de las trenzas de Kim Kardashian.

A través de la lente de la textura del cabello, Dabiri nos lleva a una investigación histórica y cultural de la historia global del racismo, y a su propio viaje personal de amor propio y, finalmente, de aceptación.

Profundamente investigado y de gran resonancia, Twisted demuestra que lejos de ser sólo pelo, la cultura del peinado negro puede entenderse como una alegoría de la opresión negra y, en última instancia, de la liberación.

--Phoebe Robinson, presentadora de 2 Dope Queens y autora de You Can't Touch My Hair.