Restoring the Chain of Memory: T.G.H. Strehlow y la repatriación del conocimiento indígena australiano

Título original:

Restoring the Chain of Memory: T.G.H. Strehlow and the Repatriation of Australian Indigenous Knowledge

Contenido del libro:

Restoring the Chain of Memory describe y analiza los escritos y registros recopilados por el notable lingüista T. G. H. Strehlow (1908-1978) sobre las religiones aborígenes australianas, en particular las practicadas por los Arrernte de Australia Central.

Durante numerosos viajes de investigación realizados entre 1932 y 1966, los ancianos indígenas arrerntes de la zona le confiaron objetos sagrados, le permitieron filmar sus rituales secretos y grabar sus cantos, en parte porque le consideraban uno de ellos, un "infiltrado", que creían que les ayudaría a preservar sus antiguas tradiciones frente a las amenazas de fuerzas externas.

Strehlow caracterizó la sociedad Arrernte como "monotemismo personal en una comunidad politotémica". Este concepto proporciona una visión importante para comprender cómo se organizaba tradicionalmente la sociedad Arrernte y cómo se reforzaba la estructura social mediante rituales cuidadosamente organizados. La investigación de Strehlow sobre este complejo sistema social se examina aquí tanto en términos de su significado y aplicación actual como en referencia a cómo la estructura social se entretejía tradicionalmente en la comprensión religiosa del mundo. Ejemplifica con precisión cómo el problema "insider-outsider" se encarna en un individuo: fue aceptado por el pueblo Arrernte como un insider que utilizó este conocimiento para interpretar la cultura Arrernte para audiencias no indígenas (outsiders).

Este volumen documenta cómo los trabajos de Strehlow están contribuyendo a la actual repatriación por parte de los líderes aborígenes australianos de rituales, cantos antiguos, significados asociados a objetos sagrados y genealogías, gran parte de los cuales en la década de 1950 se habían perdido a causa de los procesos de colonización, las influencias misioneras y la interferencia gubernamental australiana en la vida de las sociedades indígenas.