Restablecer las relaciones a través de las historias: De Dintah a Denendeh

Título original:

Restoring Relations Through Stories: From Dintah to Denendeh

Contenido del libro:

Este perspicaz volumen se adentra en los imaginarios din y dené basados en la tierra y plasmados en historias: orales, literarias y visuales. Al igual que el dinamismo y las facetas cinéticas del hzh̨, * Restablecer las relaciones a través de las historias nos lleva a través de muchos paisajes, lugares y sitios. Renae Watchman introduce el libro con una visión general de las historias que dan vida a Ts Bitʼaʼ, o Shiprock Peak, el centinela situado en lo que actualmente es el estado de Nuevo México. A continuación, el libro introduce el dinámico campo del cine indígena mediante un análisis minucioso de dos largometrajes distintos dirigidos por din, y termina presentando las literaturas dene.

Aunque los din (los de las cuatro montañas sagradas de Dintah, en el suroeste de Estados Unidos) no están ahora cohesionados política y económicamente con los denene (que están en Denendeh, en Canadá), son parientes ancestrales y lingüísticos. En este libro, Watchman recurre a textos literarios y visuales para explorar cómo se restablecen las relaciones a través de los relatos, mostrando cómo los vínculos literarios de las historias basadas en la tierra afirman el parentesco din y dene. Explora el poder de los relatos para forjar lazos ancestrales y de parentesco entre los din y los dene a través del tiempo y el espacio mediante la reconstrucción de las relaciones.

*Una compleja visión del mundo y filosofía Din que no puede definirse con una palabra en lengua inglesa. Hzh̨ significa luchar continuamente por la armonía, la belleza, el equilibrio, la paz y la felicidad, pero lo más importante es que los Din tienen derecho a ello.