Responder a las emergencias y fomentar el desarrollo: Los dilemas de la ayuda humanitaria

Título original:

Responding to Emergencies and Fostering Development: The Dilemmas of Humanitarian Aid

Contenido del libro:

Guerras civiles, genocidios, catástrofes naturales y otras emergencias se multiplicaron en los años 90, y no sólo en el Sur, sino también en los Balcanes y el antiguo bloque soviético. Este libro trata de cómo responder a las dificultades fundamentales que plantean estas crisis humanitarias. Reúne a pensadores de muchos de los principales organismos de ayuda de emergencia y desarrollo que intentan aprender de sus propias experiencias y desarrollar una comprensión compartida de cómo actuar con mayor eficacia en el futuro. ¿Qué tipo de ayuda, en particular, debe aportarse cuando la situación sobre el terreno mezcla la ayuda de emergencia con el proceso de desarrollo a más largo plazo?

Una respuesta, por supuesto, es conseguir que las agencias especializadas de ambos tipos colaboren más estrechamente. Pero este enfoque, aunque necesario, no es suficiente. Las situaciones encontradas sobre el terreno exigen una nueva comprensión de lo que son realmente esas crisis. Las repetidas intervenciones de emergencia y la suspensión de proyectos de desarrollo a largo plazo se han hecho tan frecuentes que nos obligan a replantearnos toda la concepción de la ayuda internacional. Los periodos prolongados de inestabilidad y crisis se han convertido a menudo en parte del proceso de desarrollo. Tal vez sea necesario, por tanto, acabar con la distinción cada vez más artificial entre ayuda en caso de catástrofe y ayuda al desarrollo.

Este libro incluye muchas voces diferentes y encarna un debate abierto sobre todo el diverso proceso de la ayuda internacional. Las experiencias y lecciones que contiene son de vital importancia para todos aquellos que participan o desean comprender la práctica y los dilemas de la ayuda humanitaria actual. Entre ellos se incluyen los que dirigen grupos de solidaridad, el personal de campo de las ONG, las agencias nacionales de ayuda, los líderes políticos y los funcionarios públicos.

Guerras civiles, genocidios, catástrofes naturales y otras emergencias se multiplicaron en los años 90 en el Sur, así como en los Balcanes y el antiguo bloque soviético. Este libro examina cómo responder a las dificultades que plantean estas crisis humanitarias y qué tipo de ayuda debe aportarse.