Respira con normalidad

Opiniones de los lectores

Just Breathe Normally, de Peggy Shumaker, es un libro de memorias que combina la prosa lírica con una poderosa narrativa, reflejando las experiencias vitales de la autora, sus luchas y sus percepciones tras el accidente. La narración capta las complejidades de la dinámica familiar, los retos personales y el proceso de curación a través de una estructura única y no lineal, invitando a los lectores a encontrar resonancia en sus propias vidas.

Las memorias han sido elogiadas por su lenguaje poético, su atractivo estilo narrativo, su profundidad emocional y su fuerza narrativa. Resuenan en los lectores a nivel personal y se consideran una fuente de inspiración y reflexión, sobre todo para quienes se enfrentan a sus propias dificultades. Para muchos, la estructura y la visión de la vida de la autora son convincentes y transformadoras.

Algunos lectores señalaron que la narrativa no lineal podría no resultar atractiva para quienes prefieren una línea temporal tradicional en la narración. Hubo referencias a temas difíciles y a una intensidad emocional que podría no ser apta para todos los públicos, lo que podría convertirla en una lectura difícil para algunos.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Just Breathe Normally

Contenido del libro:

Just Breathe Normally comienza con un accidente traumático. Percepciones destrozadas y fragmentos de narrativa narran los acontecimientos, desde el accidente hasta la recuperación y más allá. Con una prosa lírica, los relatos se remontan en espiral a través de las generaciones para abordar cuestiones como la mortalidad y la familia, la inmigración y la migración, los legados intencionados o infligidos.

Tras una colisión casi mortal en bicicleta, Peggy Shumaker busca el sentido de lo extremo. Tras una larga convalecencia, reevalúa el pasado de su familia y nos ofrece una meditación sobre el significado de la justicia y el papel del amor en el agotador proceso de curación. Su libro, unas conmovedoras memorias sobre la infancia y la familia, da testimonio del poder de la empatía colectiva en las transformaciones que nos hacen y nos rehacen a lo largo de la vida.

Todos vivimos con heridas y pérdidas. Este libro transforma la herida, transforma la pérdida. Shumaker crea un lenguaje como ningún otro, un lenguaje poético y profundo a la vez. Sus memorias reflejan el deseo humano de comprender el yo fragmentado. Vemos en la práctica el poder de las palabras para restaurar lo que la ciencia médica no puede: la frágil psique humana y su inmensa capacidad de perdón.

Peggy Shumaker es profesora emérita de inglés en la Universidad de Alaska Fairbanks y autora de varios libros de poesía, entre ellos Blaze y Underground Rivers. Imparte clases en el Rainier Writing Workshop de la Pacific Lutheran University.