Resisting Spirits: Reforma dramática y transformación cultural en la República Popular China

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Resisting Spirits: Drama Reform and Cultural Transformation in the People's Republic of China

Contenido del libro:

Resisting Spirits es una reconsideración del significado y la periodización de la producción literaria en la era del alto socialismo, aproximadamente entre 1953 y 1966, centrada específicamente en los experimentos de los trabajadores culturales de la era Mao con fantasmas y obras de teatro de fantasmas. Maggie Greene combina raros materiales manuscritos -como guiones de prácticas anotados de grupos teatrales- con documentos de archivo, memorias, periódicos y películas para rastrear debates clave sobre la dirección de la estética socialista.

A través de los argumentos sobre el papel de los fantasmas en la literatura, Greene ilumina las formas en que los trabajadores de la cultura fueron capaces de dar cabida a la innovación estética y la contestación tanto a pesar como a causa de las exigencias políticas en constante cambio de la era Mao. Los fantasmas quedaron atrapados en el discurso más amplio de la superstición, la modernización y el futuro social y cultural de China. Sin embargo, como demuestra Greene, las ramificaciones de estas preocupaciones, tal y como se manifiestan en el propio oficio de escribir y representar obras de teatro, dieron lugar a otros debates en el ámbito de la propia literatura: Si eliminamos el fantasma de una obra de teatro de fantasmas, ¿sigue siendo una obra de teatro de fantasmas? ¿Pierde su valor artístico, su valor didáctico o ambos? En el centro de la intervención de Greene está la "lectura justa", que considera la literatura primero como literatura, en lugar de buscar inmediatamente su subtexto político, y las voces de los propios dramaturgos finalmente eclipsan a las del círculo íntimo de Mao.

Irónicamente, esta lectura superficial revela capas de la historia que los estudiosos de la era Mao han ignorado a menudo, incluyendo las formas en que las relaciones sociales y los compromisos artísticos continuaron informando el mundo del arte. Al centrarse en estas cuestiones, se descubren continuidades y rupturas en la historia cultural de la China moderna más allá de los límites del "tiempo de campaña".

Resisting Spirits ilumina así los orígenes de inquisiciones literarias más famosas, como la que rodeó a Hai Rui Dismissed from Office, explorando obras de fantasmas como Li Huiniang que a primera vista parecen más inocentes. Por el contrario, Greene muestra cómo los argumentos en torno a las obras de fantasmas y el destino de sus autores sitúan los orígenes de la Revolución Cultural varios años antes, con un nuevo cambio radical en el discurso teatral.