Residuos: El consumo del Japón de posguerra

Título original:

Waste: Consuming Postwar Japan

Contenido del libro:

Waste hace una contribución desmesurada al estudio de la historia japonesa de posguerra... será una lectura esencial para los estudiantes del Japón moderno, así como de nuestra época actual en general.

- The Journal of Asian Studies

En Waste, Eiko Maruko Siniawer explora de forma innovadora las muchas maneras en que los japoneses han pensado sobre el despilfarro -en términos de tiempo, cosas, dinero, posesiones y recursos- desde el período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial hasta el presente. Muestra cómo las cuestiones sobre los residuos estaban profundamente arraigadas en las decisiones de la vida cotidiana, reflejando las prioridades y aspiraciones del momento histórico y revelando las preocupaciones y esperanzas siempre cambiantes de la gente.

En el transcurso de la larga posguerra, la sociedad japonesa entendió los residuos como algo atrasado y retrógrado, un impedimento para el progreso, una consecuencia omnipresente del consumo de masas, una prueba irrefutable del exceso social, la encarnación de recursos malgastados y un peligro para el medio ambiente. Siniawer también muestra cómo el fomento de la conciencia sobre los residuos sirvió como imperativo civilizador y modernizador, un bien moral, un instrumento para el progreso, un camino hacia la autosatisfacción, un compromiso medioambiental, una expresión de identidad y mucho más.

A partir de finales de la década de 1950, surgió un elemento definitorio de la experiencia japonesa de posguerra: la tensión entre el deseo de disfrutar de los privilegios de un estilo de vida de clase media posibilitados por la opulencia y la insatisfacción con la lógica, los costes y las consecuencias de esa misma prosperidad. Esta tensión complicó la persistente búsqueda de lo que podría llamarse bienestar, una buena vida o una vida bien vivida.

El despilfarro es una elegante historia de cómo vivía la gente: cómo daba sentido, significado y valor a los actos cotidianos.