Rescatando el Evangelio de los vaqueros: Una expresión nativa americana del camino de Jesús

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio entre los lectores por su perspicaz análisis de la relación entre la cultura indígena americana y el cristianismo, que hace hincapié en la necesidad de contextualizar la difusión del Evangelio. Desafía los puntos de vista tradicionales e insta a un enfoque más inclusivo de la fe que respete las diversas expresiones culturales. Sin embargo, algunos lectores encontraron el estilo académico desafiante y pesado con jerga técnica.

Ofrece un profundo conocimiento de las experiencias de los nativos americanos con la Iglesia, aboga por la contextualización cultural del Evangelio, presenta importantes perspectivas sobre el colonialismo y fomenta la inclusividad en las prácticas cristianas. Muchos lectores lo consideran una lectura que cambia paradigmas, que abre los ojos y que es esencial para cualquiera que participe en el ministerio transcultural.

El libro puede resultar difícil de leer debido a su estilo académico y al uso de términos técnicos, que algunos lectores encontraron difíciles de seguir. También puede provocar fuertes reacciones o incomodidad debido a su contenido y puntos de vista desafiantes.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Rescuing the Gospel from the Cowboys: A Native American Expression of the Jesus Way

Contenido del libro:

⬤ Lista de lecturas esenciales de 2015 de Missio Alliance.

⬤ Uno de los 10 libros más destacados de 2015 de Seedbed.

El evangelio de Jesús no siempre ha sido una buena noticia para los nativos americanos. La historia de Norteamérica está manchada por las atrocidades cometidas contra los pueblos nativos. Las culturas indígenas fueron borradas en nombre del cristianismo. Como resultado, hasta el día de hoy pocos nativos americanos son seguidores de Jesús. Sin embargo, a pesar de los efectos de largo alcance del colonialismo, algunos nativos han forjado formas culturalmente auténticas de seguir el camino de Jesús. En su última obra, Richard Twiss ofrece una expresión indígena contextualizada de la fe cristiana entre las comunidades nativas de Norteamérica. Analiza la dolorosa y complicada historia de las misiones cristianas entre los pueblos indígenas y relata visiones más esperanzadoras de una fe cristiana indígena culturalmente contextualizada. Para Twiss, la contextualización no es una mera fórmula o estrategia evangelística, sino más bien un proceso relacional de reflexión teológica y cultural dentro de una comunidad local. Los líderes nativos reformulan la narrativa evangélica a la luz de la poscolonización, reincorporando prácticas y rituales tradicionales al tiempo que critican y corrigen los supuestos de las mitologías cristianas estadounidenses. Twiss da voz a las historias de los nativos seguidores de Jesús, con perspectivas sobre teología y espiritualidad, además de modelos concretos para el ministerio intercultural.

Las futuras generaciones de nativos seguidores de Jesús, y quienes trabajen transculturalmente con ellos, estarán en deuda con esta obra.