Representaciones literarias de la profesión de escriba en la historia de Ahiqar y Jeremías 36

Título original:

Literary Depictions of the Scribal Profession in the Story of Ahiqar and Jeremiah 36

Contenido del libro:

Este es el primer estudio que compara las alusiones a la cultura de los escribas que se encuentran en el relato arameo de Ahiqar y en el relato hebreo de Jeremías y el rollo de Baruc en Jeremías 36. Se demuestra que en el mensaje propagandístico real de Ahiqar se esconde una sofisticada crítica aramea de las prácticas sociales de los escribas acadios.

Se demuestra que el mensaje propagandístico real de Ahiqar esconde una sofisticada crítica aramea a las prácticas sociales de la cultura escriba acadia. Jeremías 36, sin embargo, utiliza lugares de actividad de los escribas, así como alusiones a las interacciones de los escribas y a las técnicas del oficio de escriba para construir un relato subversivo. Si se estudia desde una perspectiva comparativa, se argumenta que la Historia de Ahiqar, que durante mucho tiempo se ha asociado con el conocido género del cuento cortesano, es un ejemplo de un subgénero que aquí se denomina narración de conflictos entre escribas, y que Jeremías 36 es un segundo ejemplo o una respuesta al mismo.

A esta observación se llega mediante un riguroso examen de manuscritos combinado con el análisis narrativo, que identificó, entre otras cosas, el desarrollo de los estilos autobiográfico y biográfico de la misma narración antigua. Este estudio no sólo aporta nuevas perspectivas sobre la cultura de los escribas, los estudios sobre Ahiqar y los estudios sobre Jeremías, sino que puede tener implicaciones de gran alcance para otras fuentes antiguas.