Réplicas humanitarias en Haití

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una poderosa presentación de la ayuda humanitaria, especialmente centrada en Haití, y subraya la importancia de comprender las voces y el contexto locales antes de emprender iniciativas de ayuda.

El autor presenta diversas voces de la ayuda humanitaria, en particular las perspectivas haitianas, y las traduce eficazmente al inglés. La investigación es rigurosa y abarca múltiples aspectos de los retos de la ayuda. Sirve de extraordinario manual para cualquiera que esté considerando la posibilidad de emprender una acción humanitaria.

La reseña no menciona ningún contra específico, lo que indica una fuerte recepción positiva en general.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Humanitarian Aftershocks in Haiti

Contenido del libro:

Ganador del Premio Antropología en los Medios 2016 de la Asociación Antropológica Estadounidense.

El terremoto de Haití de 2010 fue una de las catástrofes más mortíferas de la historia moderna y desencadenó una respuesta de ayuda internacional -con promesas y donaciones por valor de 16.000 millones de dólares- excesivamente generosa. Pero ahora, cinco años después, esa generosa ayuda ha fracasado claramente. En Humanitarian Aftershocks in Haiti, el antropólogo Mark Schuller recoge las voces de los que participaron en la respuesta humanitaria al terremoto y ofrece una visión aguda y poco halagüeña de la empresa humanitaria.

Schuller dirigió un estudio independiente de ocho campos de desplazados en Haití, recopilando más de 150 entrevistas, desde trabajadores haitianos de primera línea y directores de campos hasta trabajadores humanitarios extranjeros y muchos haitianos desplazados. El resultado es un relato perspicaz de por qué la multimillonaria respuesta de ayuda no sólo ayudó poco, sino que perjudicó mucho, desencadenando una serie de consecuencias imprevistas, rompiendo las instituciones sociales y culturales haitianas y, de hecho, aumentando la violencia, especialmente contra las mujeres. El libro muestra cómo se apartó a los haitianos de cualquier toma de decisiones real, sustituyéndolos por un sistema de ayuda humanitaria verticalista y dominado por las ONG, dirigido por un ejército de trabajadores extranjeros a menudo jóvenes e inexpertos. Ignorantes de la cultura haitiana, estos trabajadores humanitarios promulgaron involuntariamente políticas que desencadenaron una serie de resultados negativos. Los entrevistados haitianos también señalan que las ONG "plantaron la bandera" y a menudo tendieron a "hacer algo sin más", siempre con la vista puesta en la "sesión fotográfica" (en gran parte debido a la competencia por la financiación). Peor aún, apoyaron ciegamente el desalojo de los desplazados de los campamentos, obligando a las víctimas del terremoto a reubicarse en extensos barrios de chabolas que fueron focos de violencia.

Humanitarian Aftershocks in Haiti concluye con sugerencias para ayudar a mejorar la ayuda humanitaria en el futuro, quizá la más notable sea que los cooperantes escuchen -y respeten- la cultura de las víctimas de la catástrofe.