Réplicas auténticas: El arte budista en la China medieval

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Authentic Replicas: Buddhist Art in Medieval China

Contenido del libro:

A medida que crecía la creencia en Buda y sus enseñanzas se transmitían por Asia, las imágenes, escrituras y reliquias budistas se duplicaban y reduplicaban para satisfacer las necesidades de un número cada vez mayor de fieles. Pero, ¿cómo pudieron conservar su autenticidad y eficacia estas innumerables copias de objetos sagrados? Réplicas auténticas explora cómo los budistas de la China medieval (siglos VII al XII) resolvieron este enigma mediante el uso de métodos tradicionales de replicación, como el estampado, el moldeado y la impresión en madera, para crear objetos que colmaran las aspiraciones espirituales de quienes los poseían. Dejando a un lado las nociones occidentales sobre el valor relativo de las copias frente al "original", el libro plantea ideas budistas sobre lo que confiere credibilidad y autoridad a un objeto y ofrece nuevas perspectivas sobre las formas en que se representaba y reproducía la autenticidad en el contexto budista chino.

Cada sección del volumen se centra en un área de la producción artística para proporcionar a los lectores una comprensión profunda de los conceptos teológicos que sustentan cada acto de duplicación. La primera parte examina la reproducción de sutras para aclarar en qué se diferenciaba el valor espiritual de un sutra manuscrito de uno impreso. En la Parte II se examinan tablillas de arcilla, xilografías, pinturas sobre seda y murales rupestres para trazar linajes iconográficos y descubrir la identidad divina en cada nueva réplica. Los capítulos de la Parte III describen con detalle la copia de las reliquias corporales de Buda y el interminable acto votivo de enterrarlas en estupas. Resulta especialmente significativo el vocabulario visual y textual utilizado en los relicarios para persuadir a los fieles de que crean en la presencia real del Buda oculto en su interior.

Entretejiendo hábilmente datos e investigaciones de varias disciplinas, incluidos los estudios budistas, la arqueología y la historia del arte, Réplicas auténticas transmite vívidamente cómo la réplica estaba en el corazón del culto budista en la China medieval, ofreciendo una nueva comprensión de cómo la creencia religiosa guió la producción artística de toda una época.