Renshi Trilingüe

Título original:

Trilingual Renshi

Contenido del libro:

Renshi es una versión moderna del tradicional poema enlazado japonés, Renku.

Cuando se acerca el 70º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y los políticos se preparan para pronunciar sus «discursos históricos» el 15 de agosto de 2015, cuatro poetas de Japón, China y Corea deciden celebrar una sesión trilingüe de Renshi, enlazándose entre sí mediante traducciones y correos electrónicos. El resultado es un mandala de 36 poemas con los temas compartidos de «Mar», «Arroz» y «Sol».

Es a la vez la celebración de la humanidad que trasciende la nación, la raza e incluso la lengua, y la acción poética para la «resistencia contra la entropía del mundo».