Renovar el pasado, reconfigurar la cultura judía: De Al-Andalus a la Haskalah

Título original:

Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture: From Al-Andalus to the Haskalah

Contenido del libro:

Renovando el pasado, reconfigurando la cultura judía es una penetrante exploración de las diversas formas en que los recuerdos y las representaciones del pasado judío se han reconfigurado en las nuevas circunstancias históricas, que se centra en dos épocas clave de encuentro entre judíos y no judíos: la edad de oro de la cultura sefardí en el al-Andalus islámico, por un lado, y, por otro, el período de la Ilustración europea y la Ilustración judía, o Haskalah, que inspiró. Los escritos aquí reunidos abordan cuestiones clave para comprender cómo en ambas épocas la orientación cultural de la sociedad judía fue profundamente reevaluada y transformada por las nuevas influencias que se filtraban desde el exterior.

Adoptando un enfoque histórico comparativo, Renovación del pasado, reconfiguración de la cultura judía ofrece una visión de los momentos de mayor interacción entre los judíos y sus culturas de acogida. La elevación del ideal del racionalismo provocó cambios significativos en los valores estéticos y las pautas de la memoria cultural en el al-Andalus sefardí.

Este mismo ideal volvió a plantear insistentes desafíos en la época de la Ilustración, a los que los intelectuales judíos respondieron ampliamente evocando, pero también remodelando, el precedente histórico del Siglo de Oro andalusí.

Analizando contextos que van desde la España e Italia premodernas hasta la Rusia, Alemania y América del siglo XIX, los once autores de este volumen -procedentes a partes iguales de estudios literarios e históricos- exploran el modo en que las aspiraciones políticas e intelectuales de los sucesivos presentes históricos han reconfigurado una y otra vez las formas y relatos de la memoria cultural judía.