Renacimientos transatlánticos: Literatura de Irlanda y del Sur de Estados Unidos

Título original:

Transatlantic Renaissances: Literature of Ireland and the American South

Contenido del libro:

Los impulsos que despertaron el Renacimiento Literario del Sur se hicieron eco del ímpetu del Renacimiento Literario Irlandés de principios del siglo XX, cuando Irlanda intentó demostrar su igualdad cultural con cualquier nación europea y desvincularse de los estereotipos impuestos por los ingleses. En un intento de demostrar que el Sur era realmente igual culturalmente que la gran América, a pesar de las duras realidades de la derrota política, la escasez económica y las luchas raciales, los escritores sureños se embarcaron en una carrera para reimaginar el Sur de Estados Unidos y reinventar la crítica literaria.

Renacimientos transatlánticos: Literature of Ireland and the American South rastrea la influencia del renacimiento irlandés en el renacimiento sureño, explorando cómo este último buscó en el primero orientación, innovación artística y modelos para la autoinvención y la renovación regional. Mientras que el modelo de Deleuze y Guattari para la literatura menor se refiere a autores minoritarios o regionales que trabajan dentro de una lengua mayoritaria con fines de subversión, Artuso modifica su término a lo largo de líneas genéricas y temáticas para referirse a las jóvenes descarriadas dentro de géneros subsidiarios cuyo desarrollo inconformista amenaza con perturbar la cultura patriarcal dominante de una región o nación. Utilizando los temas de la iniciación y la maduración como eje del libro, Artuso analiza cómo el desarrollo volátil de las jóvenes en los textos del renacimiento a menudo refleja o cuestiona patrones y dolores de crecimiento más amplios, incluyendo la evolución del propio renacimiento literario y el desarrollo de un grupo minoritario regional que debe trabajar dentro de una cultura, lengua y nación dominantes mientras busca métodos de subversión.

Con la literatura menor como contenedor de géneros infravalorados como la ficción popular y los relatos cortos -a menudo considerados como la literatura juvenil de un autor-, este trabajo investiga no sólo cómo estos textos desafían las pretensiones autoritarias de la novela, sino que también examina el tropo renacentista del renacimiento femenino, ya que los renovadores a menudo imaginaban la regeneración cultural, nacional o regional a través de las metamorfosis o la maduración de protagonistas femeninas como Cathleen ni Houlihan, Scarlett O'Hara y Virgie Rainey. Basándose en enfoques neohistóricos, neocríticos y poscoloniales, Artuso examina obras de Lady Gregory, Margaret Mitchell, Eudora Welty, Elizabeth Bowen, Jean Toomer y James Joyce.