Remix Multilingualism: Hip Hop, Ethnography and Performing Marginalized Voices (Multilingüismo remezclado: hip hop, etnografía e interpretación de voces marginadas)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Remix Multilingualism: Hip Hop, Ethnography and Performing Marginalized Voices

Contenido del libro:

«En este libro, la remezcla del multilingüismo se concibe como el acto lingüístico de utilizar, combinar y manipular formas multilingües. Se trata de crear nuevas formas de «hacer» multilingüismo a través de actos e identidades culturales y de un proceso que evoca el bricolaje.

Este libro es un estudio etnográfico de la remezcla multilingüe realizada por participantes altamente multilingües en la cultura hip hop local de Ciudad del Cabo. En las sociedades globalizadas de hoy en día, los hablantes anteriormente marginados están forjando espacios nuevos e innovadores para exponer sus voces e identidades mediante el uso creativo del multilingüismo.

Este libro contribuye al desarrollo de nuevas perspectivas conceptuales y desarrollos teóricos sobre el multilingüismo en el Sur global aplicando las nociones de estilización, performance, performatividad, entextualización y enregisterment. Esto se lleva a cabo mediante entrevistas, análisis de la actuación y análisis interaccional, que muestran cómo los jóvenes hablantes multilingües ponen en escena diferentes personajes, estilos, registros y variedades lingüísticas.